Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Breakaway
01
sécession, rupture
the act of breaking away or withdrawing from
02
échappée, percée
(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders
Exemples
He scored on a breakaway goal in overtime to win the game.
Il a marqué sur un but en échappée en prolongation pour remporter le match.
The team capitalized on a breakaway opportunity early in the first period.
L'équipe a profité d'une opportunité de échapée tôt dans la première période.
03
échappée, groupe d'échappés
a group of cyclists who have separated from the main peloton in a race
Exemples
The breakaway formed early in the race, consisting of five riders.
L'échappée s'est formée tôt dans la course, composée de cinq coureurs.
The peloton struggled to chase down the breakaway as they gained a significant lead.
Le peloton a eu du mal à rattraper l'échappée alors qu'ils prenaient une avance significative.
04
rupture, dégagement
(boxing) a quick maneuver to separate from an opponent, typically from a clinch, aimed at gaining advantage or creating space
Exemples
The boxer used a breakaway to escape the clinch.
Le boxeur a utilisé une rupture pour échapper à l'étreinte.
She initiated a breakaway to reset the fight.
Elle a initié une rupture pour réinitialiser le combat.
05
éclaireur, percée
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
Exemples
She plays as a breakaway, making decisive moves in attack.
Elle joue en tant que éclaireur, effectuant des mouvements décisifs en attaque.
John is a skilled breakaway known for his speed and agility.
John est un débordeur habile connu pour sa vitesse et son agilité.
breakaway
01
séparatiste, dissident
having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude
Arbre Lexical
breakaway
break
away
