Caută
Selectați limba dicționarului
all hands on deck
01
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
Idiom
Exemple
If there 's a fire in the building, we need all hands on deck to evacuate everyone safely.
The coach called for all hands on deck during the final minutes of the game, hoping to turn the score around.
all hands on deck
01
Toți pe punte, Toți la treabă
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Exemple
There 's been a security breach. All hands on deck!
A avut loc o încălcare a securității. Toate mâinile pe punte !
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
Toți la punte, echipă! Avem nevoie ca toată lumea să dea tot ce poate pentru a întoarce acest joc.
