Caută
Selectați limba dicționarului
to soften up
[phrase form: soften]
01
înmuia, a fi bun pentru a influența
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Exemple
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
Ea a decis să înmuiere colegul său complimentându-i munca înainte de a discuta modificările proiectului.
Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support.
Înainte de a cere o favoare, a încercat să îmblânzească prietenul său exprimând recunoștință pentru sprijinul lor continuu.
02
înmuia, slăbi strategic
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Exemple
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
Diplomații s-au angajat în negocieri pentru a înmuia națiunea rivală înainte de a discuta probleme mai controversate.
The military conducted a series of airstrikes to soften up the enemy's defenses before the ground assault.
Militarii au efectuat o serie de atacuri aeriene pentru a slăbi apărarea inamicului înainte de asaltul terestru.
03
înmuia, muli
to make something less hard or rough
Exemple
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
Fluxul constant de apă de-a lungul anilor a început să înmoaie marginile ascuțite ale treptelor de piatră.
Regular application of lotion helps soften up dry and rough skin, leaving it smoother.
Aplicarea regulată a loțiunii ajută la înmuierea pielii uscate și aspre, lăsând-o mai netedă.
