Caută
Selectați limba dicționarului
Turnover
01
plăcintă, patiserie
a pastry made by folding dough over a sweet or savory filling, then baking or frying
Exemple
She baked apple turnovers for breakfast.
Ea a copt plăcinte cu mere pentru micul dejun.
The bakery sells cherry turnovers every morning.
Brutăria vinde plăcinte cu cireșe în fiecare dimineață.
02
rata de rotație, rotația personalului
the rate at which employees leave a company and are replaced by new hires within a specified period
Exemple
The company's high turnover rate prompted management to review employee retention strategies.
Rata ridicată de rotație a personalului a determinat conducerea să revizuiască strategiile de păstrare a angajaților.
The turnover in the retail industry tends to be higher due to seasonal employment and part-time positions.
Rata de rotație în industria de retail tinde să fie mai mare din cauza angajării sezoniere și a posturilor cu normă parțială.
03
răsturnare, răsturnat
the action of causing something to overturn, fall, or flip
Exemple
The sudden gust of wind led to the turnover of the garden chairs.
Rafala bruscă de vânt a dus la răsturnarea scaunelor de grădină.
Careless stacking caused the turnover of several boxes.
Stivuirea neglijentă a cauzat răsturnarea mai multor cutii.
04
cifra de afaceri, volumul vânzărilor
the overall amount of profit made by a business or company over a specific period of time
Exemple
The company 's turnover increased by 20 % compared to the previous year, reflecting strong sales growth.
Cifra de afaceri a companiei a crescut cu 20% față de anul anterior, reflectând o creștere puternică a vânzărilor.
He analyzed the turnover figures to identify trends and opportunities for revenue enhancement.
El a analizat cifrele de cifră de afaceri pentru a identifica tendințe și oportunități de creștere a veniturilor.
05
pierderea mingii, turnover
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal
Exemple
The point guard made a careless pass, resulting in a turnover.
Playmaker-ul a făcut o pasă neglijentă, rezultând o pierdere a mingii.
The defense applied pressure, forcing a turnover in the final seconds of the game.
Apărarea a aplicat presiune, forțând o pierdere a mingii în ultimele secunde ale jocului.
06
cifra de afaceri, rotația stocurilor
the speed at which products in a store are sold and replaced within a time frame
Exemple
The store has a high turnover because it sells fresh food quickly.
Magazinul are un cifra de afaceri mare pentru că vinde alimente proaspete rapid.
Fast turnover helps the shop keep its shelves full of new items.
Un cifra de afaceri rapidă ajută magazinul să-și păstreze rafturile pline cu articole noi.
