Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Turnover
01
závin, koláček
a pastry made by folding dough over a sweet or savory filling, then baking or frying
Příklady
She baked apple turnovers for breakfast.
Upekla jablečné závin k snídani.
The bakery sells cherry turnovers every morning.
Pekařství prodává každé ráno třešňové záviny.
02
míra fluktuace, obrat zaměstnanců
the rate at which employees leave a company and are replaced by new hires within a specified period
Příklady
The company's high turnover rate prompted management to review employee retention strategies.
Vysoká fluktuace zaměstnanců společnosti vedla vedení k přezkoumání strategií udržení zaměstnanců.
The turnover in the retail industry tends to be higher due to seasonal employment and part-time positions.
Fluktuace v maloobchodním průmyslu má tendenci být vyšší kvůli sezónnímu zaměstnání a částečným úvazkům.
03
převrácení, překlopení
the action of causing something to overturn, fall, or flip
Příklady
The sudden gust of wind led to the turnover of the garden chairs.
Náhlý poryv větru vedl k převrácení zahradních židlí.
Careless stacking caused the turnover of several boxes.
Nedbalé skládání způsobilo převrácení několika krabic.
04
obrat, objem prodeje
the overall amount of profit made by a business or company over a specific period of time
Příklady
The company 's turnover increased by 20 % compared to the previous year, reflecting strong sales growth.
Obrat společnosti se zvýšil o 20 % ve srovnání s předchozím rokem, což odráží silný růst prodeje.
He analyzed the turnover figures to identify trends and opportunities for revenue enhancement.
Analyzoval čísla obratu, aby identifikoval trendy a příležitosti pro zvýšení příjmů.
05
ztráta míče, turnover
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal
Příklady
The point guard made a careless pass, resulting in a turnover.
Rozehrávač udělal neopatrný přihrávku, což vedlo k ztrátě míče.
The defense applied pressure, forcing a turnover in the final seconds of the game.
Obrana vyvinula tlak, což vedlo k ztrátě míče v závěrečných vteřinách hry.
06
obrat, obrat zásob
the speed at which products in a store are sold and replaced within a time frame
Příklady
The store has a high turnover because it sells fresh food quickly.
Obchod má vysoký obrat, protože rychle prodává čerstvé potraviny.
Fast turnover helps the shop keep its shelves full of new items.
Rychlý obrat pomáhá obchodu udržovat své regály plné nových položek.
