Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Turnover
01
sfogliatina, fagottino
a pastry made by folding dough over a sweet or savory filling, then baking or frying
Esempi
She baked apple turnovers for breakfast.
Lei ha cotto sfogliatelle di mela per la colazione.
The bakery sells cherry turnovers every morning.
Il panificio vende sfogliatine di ciliegia ogni mattina.
02
tasso di turnover, ricambio del personale
the rate at which employees leave a company and are replaced by new hires within a specified period
Esempi
The company's high turnover rate prompted management to review employee retention strategies.
L'elevato tasso di turnover dell'azienda ha spinto la direzione a rivedere le strategie di fidelizzazione dei dipendenti.
The turnover in the retail industry tends to be higher due to seasonal employment and part-time positions.
Il tasso di turnover nel settore del commercio al dettaglio tende ad essere più alto a causa dell'occupazione stagionale e delle posizioni part-time.
03
ribaltamento, capovolgimento
the action of causing something to overturn, fall, or flip
Esempi
The sudden gust of wind led to the turnover of the garden chairs.
L'improvvisa folata di vento ha portato al rovesciamento delle sedie da giardino.
Careless stacking caused the turnover of several boxes.
L'impilamento incurante ha causato il rovesciamento di diverse scatole.
04
volume d’affari
the overall amount of profit made by a business or company over a specific period of time
Esempi
The company 's turnover increased by 20 % compared to the previous year, reflecting strong sales growth.
Il fatturato dell'azienda è aumentato del 20% rispetto all'anno precedente, riflettendo una forte crescita delle vendite.
He analyzed the turnover figures to identify trends and opportunities for revenue enhancement.
Ha analizzato le cifre del fatturato per identificare tendenze e opportunità di aumento dei ricavi.
05
perdita di palla, turnover
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal
Esempi
The point guard made a careless pass, resulting in a turnover.
Il playmaker ha fatto un passaggio disattento, risultando in un cambio di possesso.
The defense applied pressure, forcing a turnover in the final seconds of the game.
La difesa ha applicato pressione, forzando un cambio di possesso nei secondi finali della partita.
06
fatturato, rotazione delle scorte
the speed at which products in a store are sold and replaced within a time frame
Esempi
The store has a high turnover because it sells fresh food quickly.
Il negozio ha un fatturato elevato perché vende cibo fresco rapidamente.
Fast turnover helps the shop keep its shelves full of new items.
Un rapido fatturato aiuta il negozio a mantenere i suoi scaffali pieni di nuovi articoli.
