Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Turnover
01
sütemény, pogácsa
a pastry made by folding dough over a sweet or savory filling, then baking or frying
Példák
She baked apple turnovers for breakfast.
Sütött almás pogácsákat a reggelire.
The bakery sells cherry turnovers every morning.
A pékség minden reggel cseresznyés pogácsát árul.
02
fluktuációs ráta, létszámforgalom
the rate at which employees leave a company and are replaced by new hires within a specified period
Példák
The company's high turnover rate prompted management to review employee retention strategies.
A vállalat magas fluktuációs rátája arra késztette a vezetést, hogy felülvizsgálja a munkavállalók megtartására vonatkozó stratégiákat.
The turnover in the retail industry tends to be higher due to seasonal employment and part-time positions.
A kiskereskedelmi ágazatban a fluktuáció magasabb tendenciát mutat a szezonális foglalkoztatás és a részmunkaidős pozíciók miatt.
03
felborulás, átfordulás
the action of causing something to overturn, fall, or flip
Példák
The sudden gust of wind led to the turnover of the garden chairs.
A hirtelen széllökés a kerti székek felborulásához vezetett.
Careless stacking caused the turnover of several boxes.
A gondatlan halmozás több doboz felborulását okozta.
04
forgalom, értékesítési volumen
the overall amount of profit made by a business or company over a specific period of time
Példák
The company 's turnover increased by 20 % compared to the previous year, reflecting strong sales growth.
A vállalat forgalma 20%-kal nőtt az előző évhez képest, ami erős értékesítési növekedést tükröz.
He analyzed the turnover figures to identify trends and opportunities for revenue enhancement.
Elemezte a forgalmi adatokat, hogy azonosítsa a trendeket és a bevételnövelési lehetőségeket.
05
labdavesztés, turnover
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal
Példák
The point guard made a careless pass, resulting in a turnover.
A playmaker figyelmetlen passzt adott, ami labdavesztéshez vezetett.
The defense applied pressure, forcing a turnover in the final seconds of the game.
A védelem nyomást gyakorolt, ami a labda elvesztéséhez vezetett a meccs utolsó másodperceiben.
06
forgalom, készletforgalom
the speed at which products in a store are sold and replaced within a time frame
Példák
The store has a high turnover because it sells fresh food quickly.
A boltnak magas a forgalma, mert gyorsan eladja a friss élelmiszereket.
Fast turnover helps the shop keep its shelves full of new items.
A gyors forgalom segíti az üzletet, hogy polcait új árukkal tartsa tele.
