Szukaj
Wybierz język słownika
Turnover
01
rogalik, ciastko z nadzieniem
a pastry made by folding dough over a sweet or savory filling, then baking or frying
Przykłady
She baked apple turnovers for breakfast.
Upiekła jabłkowe rogaliki na śniadanie.
The bakery sells cherry turnovers every morning.
Piekarnia sprzedaje ciastka z wiśniami każdego ranka.
02
wskaźnik rotacji, rotacja personelu
the rate at which employees leave a company and are replaced by new hires within a specified period
Przykłady
The company's high turnover rate prompted management to review employee retention strategies.
Wysoka rotacja pracowników w firmie skłoniła zarząd do przejrzenia strategii utrzymania pracowników.
The turnover in the retail industry tends to be higher due to seasonal employment and part-time positions.
Rotacja pracowników w handlu detalicznym ma tendencję do bycia wyższą z powodu zatrudnienia sezonowego i stanowisk w niepełnym wymiarze godzin.
03
przewrócenie, wywrócenie
the action of causing something to overturn, fall, or flip
Przykłady
The sudden gust of wind led to the turnover of the garden chairs.
Nagły podmuch wiatru doprowadził do przewrócenia krzeseł ogrodowych.
Careless stacking caused the turnover of several boxes.
Niedbałe układanie spowodowało przewrócenie kilku pudeł.
04
obrót, wolumen sprzedaży
the overall amount of profit made by a business or company over a specific period of time
Przykłady
The company 's turnover increased by 20 % compared to the previous year, reflecting strong sales growth.
Obrót firmy wzrósł o 20% w porównaniu z poprzednim rokiem, odzwierciedlając silny wzrost sprzedaży.
He analyzed the turnover figures to identify trends and opportunities for revenue enhancement.
Przeanalizował dane obrotu, aby zidentyfikować trendy i możliwości zwiększenia przychodów.
05
utrata piłki, turnover
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal
Przykłady
The point guard made a careless pass, resulting in a turnover.
Rozgrywający wykonał nieostrożny podanie, co skutkowało stratą piłki.
The defense applied pressure, forcing a turnover in the final seconds of the game.
Obrona wywierała presję, wymuszając stratę piłki w ostatnich sekundach meczu.
06
obrót, rotacja zapasów
the speed at which products in a store are sold and replaced within a time frame
Przykłady
The store has a high turnover because it sells fresh food quickly.
Sklep ma wysoką rotację, ponieważ szybko sprzedaje świeżą żywność.
Fast turnover helps the shop keep its shelves full of new items.
Szybka rotacja pomaga sklepowi utrzymywać półki pełne nowych towarów.
