Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to come off
01
desprender-se, soltar-se
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
off
verbo base
come
presente
come off
3.ª pessoa do singular
comes off
particípio presente
coming off
pretérito simples
came off
particípio passado
come off
Exemplos
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
A placa na parede saiu depois de anos de desgaste.
02
ser percebido como, parecer
to be perceived or received in a certain way
Exemplos
His joke didn't come off as intended and ended up causing offense.
A piada dele não funcionou como pretendido e acabou causando ofensa.
03
ocorrer, resultar
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Exemplos
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
A festa foi um grande sucesso, com todo mundo se divertindo.
04
parar de tomar, desintoxicar-se de
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Exemplos
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
O médico aconselhou-o a deixar gradualmente a medicação após a sua condição melhorar.
05
conseguir, alcançar
to succeed in achieving or doing something
Exemplos
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
Apesar dos contratempos iniciais, eles conseguiram ter sucesso com um lançamento de produto bem-sucedido.
