Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to come off
[phrase form: come]
01
cadere
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
Esempi
The handle of the suitcase came off during the trip, making it difficult to carry.
La maniglia della valigia si è staccata durante il viaggio, rendendo difficile il trasporto.
02
essere percepito come, risultare
to be perceived or received in a certain way
Esempi
The apology came off as genuine and sincere, earning forgiveness.
Le scuse sono parse genuine e sincere, guadagnando il perdono.
03
andare, riuscire
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Esempi
The performance came off brilliantly, leaving the audience in awe of the actors' talent.
La performance si è svolta brillantemente, lasciando il pubblico in soggezione per il talento degli attori.
04
venire via
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Esempi
The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations.
L'atleta ha dovuto smettere con i farmaci che migliorano le prestazioni per conformarsi alle normative antidoping.
05
dare risultato
to succeed in achieving or doing something
Esempi
The negotiations were challenging, but they came off with a favorable agreement.
I negoziati sono stati impegnativi, ma sono riusciti a raggiungere un accordo favorevole.
