Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to come off
[phrase form: come]
01
caerse de
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
Ejemplos
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
La placa en la pared se desprendió después de años de desgaste.
The paint on the ceiling started to come off in large flakes.
La pintura del techo comenzó a desprenderse en grandes escamas.
02
ser percibido como, resultar
to be perceived or received in a certain way
Ejemplos
His joke did n't come off as intended and ended up causing offense.
Su broma no resultó como se pretendía y terminó causando ofensa.
The message in the speech came off as insincere to some listeners.
El mensaje en el discurso sonó como insincero para algunos oyentes.
03
resultar, salir
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Ejemplos
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
La fiesta resultó un gran éxito, con todos disfrutando.
Despite the challenges, the event came off smoothly and without any major issues.
A pesar de los desafíos, el evento se llevó a cabo sin problemas y sin ningún problema importante.
04
dejar de tomar, dejar
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Ejemplos
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
El médico le aconsejó que dejara gradualmente la medicación después de que su condición mejorara.
She decided to come off caffeine and switch to herbal tea for a healthier lifestyle.
Ella decidió dejar la cafeína y cambiar a té de hierbas para un estilo de vida más saludable.
05
dar resultado
to succeed in achieving or doing something
Ejemplos
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
A pesar de los contratiempos iniciales, lograron salir adelante con un lanzamiento de producto exitoso.
She worked hard and came off with top grades in her exams.
Ella trabajó duro y logró sacar las mejores notas en sus exámenes.
