Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to talk down
[phrase form: talk]
01
falar com superioridade, menosprezar
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Exemplos
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Em vez de falar de cima, ofereça feedback construtivo para melhorar.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Não é profissional falar de forma condescendente com os clientes, independentemente da situação.
02
desmerecer, diminuir
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Exemplos
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Eles frequentemente desdenham a beleza do campo em comparação com a vida na cidade.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Ela sabia como diminuir habilmente a importância do evento para evitar o estresse.
03
orientar no pouso, auxiliar no pouso por rádio
to control an airplane's landing, using radio communication
Exemplos
The skilled controller can talk down any plane with precision.
O controlador habilidoso pode orientar qualquer avião com precisão.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
O sistema automatizado conseguiu guiar o drone até o local de pouso designado.
04
pechinchar, negociar para baixo
to convince someone to reduce the cost of something
Exemplos
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
O cliente habilmente fez baixar o preço com o vendedor de carros durante a negociação.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Eles conseguiram negociar para baixo o custo da compra em grande quantidade com o fornecedor.
