Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to talk down
[phrase form: talk]
01
falar com superioridade, menosprezar
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Exemplos
He always talks down to his employees, which affects their morale.
Ele sempre fala de cima para seus funcionários, o que afeta o moral deles.
02
desmerecer, diminuir
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Exemplos
She always tries to talk down her competitors when discussing their products.
Ela sempre tenta diminuir seus concorrentes ao discutir seus produtos.
03
orientar no pouso, auxiliar no pouso por rádio
to control an airplane's landing, using radio communication
Exemplos
The ground control team successfully talked down the emergency flight in challenging weather conditions.
A equipe de controle terrestre conseguiu orientar o voo de emergência em condições climáticas desafiadoras.
04
pechinchar, negociar para baixo
to convince someone to reduce the cost of something
Exemplos
With his negotiation skills, he talked the contractor down on the home renovation estimate.
Com suas habilidades de negociação, ele convenceu o contratante a baixar o orçamento da reforma da casa.
