Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Service
01
serviço
the work done by a person, organization, company, etc. for the benefit of others
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
services
Exemplos
The local bakery provides catering services for weddings, birthdays, and other special events.
A padaria local fornece serviços de catering para casamentos, aniversários e outros eventos especiais.
02
culto, cerimônia religiosa
a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church
Exemplos
Many people find comfort in participating in weekly services.
Muitas pessoas encontram conforto em participar dos cultos semanais.
03
manutenção, revisão
periodic maintenance of a car, machine, or equipment
Exemplos
Service intervals are recommended by manufacturers.
Os intervalos de serviço são recomendados pelos fabricantes.
04
serviço, atendimento
the act of attending to the needs of others in a professional setting, such as serving food, clearing tables, or assisting guests
Exemplos
Fine dining relies on attentive and discreet service.
A gastronomia refinada depende de um serviço atento e discreto.
05
serviço, ajuda
an act of assistance
Exemplos
Small acts of service can make a big difference.
Pequenos atos de serviço podem fazer uma grande diferença.
06
serviço, serviço público
an organization responsible for delivering essential utilities or services to the public, often regulated by the government to ensure fair pricing, quality, and accessibility
Exemplos
Waste management services collected and disposed of garbage in compliance with environmental standards.
Os serviços de gestão de resíduos coletaram e descartaram lixo em conformidade com os padrões ambientais.
07
serviço, trabalho
work performed for another
Exemplos
Service in the office involves administrative duties.
O serviço no escritório envolve deveres administrativos.
08
serviço
a division of the armed forces such as the army, navy, air force, or marines, that performs specific duties and missions
Exemplos
He saw service in North America.
Ele viu serviço na América do Norte.
09
saque
the act of initially delivering the ball to start play, such as in tennis, volleyball, or table tennis
Exemplos
The volleyball team focused on improving their service accuracy.
A equipe de vôlei focou em melhorar a precisão do seu saque.
10
monta, cobrição
the action of mating performed by a male animal
Exemplos
Service timing is crucial for animal reproduction.
O serviço é crucial para a reprodução animal.
11
notificação, entrega
the action of delivering a legal summons to someone
Exemplos
Lawyers confirm service before filing motions.
Os advogados confirmam a citação antes de apresentar moções.
12
serviço feudal, dever feudal
(law) duties performed by a feudal tenant for their lord, forming the basis for holding property
Exemplos
Lords enforced service requirements strictly.
Os senhores impunham rigorosamente os requisitos de serviço.
13
serviço de mesa, conjunto de jantar
a complete set of dishes, cutlery, and serving pieces used for dining
Exemplos
The hotel provided a full service for the banquet.
O hotel forneceu um serviço completo para o banquete.
to service
01
estar ligado a, ser servido por
to be supplied with or connected to a utility, such as water, electricity, or gas
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de estado
regular
presente
service
3.ª pessoa do singular
services
particípio presente
servicing
pretérito simples
serviced
particípio passado
serviced
Exemplos
Remote areas are sometimes poorly serviced by utilities.
As áreas remotas às vezes são mal atendidas pelos serviços públicos.
02
fazer manutenção, revisar
to maintain, repair, or prepare something so that it is fit for use
Exemplos
They service the elevators monthly for safety.
Eles fazem a manutenção dos elevadores mensalmente por segurança.
03
cobrir, acasalar
(of animals) to breed
Exemplos
The stallion was serviced twice during the season.
O garanhão foi coberto duas vezes durante a temporada.
Árvore Lexical
disservice
serviceable
service
