service
ser
ˈsɜ:
vice
vɪs
vis
servile

تعریف و معنی "service"در زبان انگلیسی

Service
01

خدمت

the work done by a person, organization, company, etc. for the benefit of others 
service definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
services
مثال‌ها
The restaurant prided itself on providing excellent service to its customers. 

رستوران به ارائه خدمات عالی به مشتریان خود افتخار می‌کرد.

02

مراسم (کلیسا)

a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church 
service definition and meaning
مثال‌ها
She attended a special service for Christmas Eve at her local church. 

او در یک مراسم ویژه برای شب کریسمس در کلیسای محلی خود شرکت کرد.

03

تعمیر و نگهداری دستگاه

periodic maintenance of a car, machine, or equipment 
service definition and meaning
مثال‌ها
The mechanic completed a full service on the car. 

مکانیک سرویس کامل روی ماشین را انجام داد.

04

سرویس‌دهی به مشتریان

the act of attending to the needs of others in a professional setting, such as serving food, clearing tables, or assisting guests 
service definition and meaning
مثال‌ها
The restaurant's service impressed every diner. 

خدمات رستوران هر مشتری را تحت تأثیر قرار داد.

05

خدمت, کمک

an act of assistance 
مثال‌ها
He did her a service by helping move the furniture. 

او با کمک به جابجایی مبلمان به او خدمت کرد.

06

خدمات, خدمات عمومی

an organization responsible for delivering essential utilities or services to the public, often regulated by the government to ensure fair pricing, quality, and accessibility 
مثال‌ها
Public transit services operated buses, trains, and trams for commuters across the city. 

خدمات حمل و نقل عمومی اتوبوس‌ها، قطارها و ترامواها را برای مسافران در سراسر شهر به کار می‌گرفت.

07

خدمت, کار

work performed for another 
مثال‌ها
She entered service in a large corporation. 

او در یک شرکت بزرگ شروع به کار کرد.

08

یکی از شاخه‌های نیروهای مسلح

a division of the armed forces such as the army, navy, air force, or marines, that performs specific duties and missions 
مثال‌ها
They come from a service family with generations serving in the armed forces. 

آنها از یک خانواده خدماتی می‌آیند که نسل‌ها در نیروهای مسلح خدمت کرده‌اند.

09

سرویس

the act of initially delivering the ball to start play, such as in tennis, volleyball, or table tennis 
مثال‌ها
Her consistent service in badminton put pressure on the opponents. 

سرویس مداوم او در بدمینتون به حریفان فشار وارد کرد.

10

جفتگیری, خدمت

the action of mating performed by a male animal 
مثال‌ها
The stallion was selected for service with the mares. 

اسب نر برای خدمت با مادیان‌ها انتخاب شد.

11

ابلاغ, تحویل

the action of delivering a legal summons to someone 
مثال‌ها
The sheriff performed service of the court summons. 

کلانتر ابلاغ احضاریه دادگاه را انجام داد.

12

خدمت فئودالی, وظیفه فئودالی

(law) duties performed by a feudal tenant for their lord, forming the basis for holding property 
مثال‌ها
Medieval tenants owed service to their lord. 

مستأجران قرون وسطی خدمت را به ارباب خود مدیون بودند.

13

سرویس غذاخوری, ست کامل ظروف

a complete set of dishes, cutlery, and serving pieces used for dining 
مثال‌ها
She purchased a new service for formal dinners. 

او یک سرویس جدید برای شام‌های رسمی خرید.

to service
01

متصل بودن به, سرویس‌دهی شدن توسط

to be supplied with or connected to a utility, such as water, electricity, or gas 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل حالتی
باقاعده
زمان حال
service
سوم‌شخص مفرد
services
وجه وصفی حال
servicing
گذشته ساده
serviced
اسم مفعول
serviced
مثال‌ها
The new apartments are serviced by both gas and electricity. 

آپارتمان‌های جدید هم با گاز و هم با برق سرویس می‌شوند.

02

تعمیر کردن

to maintain, repair, or prepare something so that it is fit for use 
مثال‌ها
Regularly servicing equipment extends its lifespan. 

سرویس منظم تجهیزات عمر آن را افزایش می‌دهد.

03

جفتگیری کردن, آمیزش کردن

(of animals) to breed 
مثال‌ها
The farmer serviced the mare to produce a foal. 

کشاورز برای تولید یک کره اسب، مادیان را جفت‌گیری کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه