Caută
Selectați limba dicționarului
Service
01
serviciu
the work done by a person, organization, company, etc. for the benefit of others
Exemple
The restaurant prided itself on providing excellent service to its customers.
Restaurantul se lăuda că oferă o servire excelentă clienților săi.
02
slujbă, ceremonie religioasă
a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church
Exemple
The memorial service honored the life of a beloved community member.
Slujba comemorativă a onorat viața unui iubit membru al comunității.
03
întreținere, servis
periodic maintenance of a car, machine, or equipment
Exemple
The mechanic completed a full service on the car.
Mecanicul a efectuat un serviciu complet la mașină.
04
serviciu, asistență
the act of attending to the needs of others in a professional setting, such as serving food, clearing tables, or assisting guests
Exemple
The restaurant 's service impressed every diner.
Serviciul restaurantului a impresionat fiecare client.
05
serviciu, ajutor
an act of assistance
06
serviciu, serviciu public
an organization responsible for delivering essential utilities or services to the public, often regulated by the government to ensure fair pricing, quality, and accessibility
Exemple
Public transit services operated buses, trains, and trams for commuters across the city.
Serviciile de transport public operau autobuze, trenuri și tramvaie pentru navetiști în întregul oraș.
07
serviciu, muncă
work performed for another
08
serviciu
a division of the armed forces such as the army, navy, air force, or marines, that performs specific duties and missions
Exemple
The country's military intelligence services are highly regarded.
Serviciile de informații militare ale țării sunt foarte apreciate.
09
serviciu
the act of initially delivering the ball to start play, such as in tennis, volleyball, or table tennis
Exemple
Her consistent service in badminton put pressure on the opponents.
Serviciul ei consistent în badminton a pus presiune pe adversari.
10
împerechere, montă
the action of mating performed by a male animal
Exemple
The stallion was selected for service with the mares.
Armăsarul a fost selectat pentru serviciu cu iapii.
11
semnificare, notificare
the action of delivering a legal summons to someone
Exemple
The sheriff performed service of the court summons.
Șeriful a efectuat semnificarea citației judiciare.
12
serviciu feudal, datorie feudală
(law) duties performed by a feudal tenant for their lord, forming the basis for holding property
Exemple
Medieval tenants owed service to their lord.
Chiriașii medievali erau datori cu serviciu stăpânului lor.
13
serviciu de masă, set complet de masă
a complete set of dishes, cutlery, and serving pieces used for dining
Exemple
She purchased a new service for formal dinners.
Ea a cumpărat un nou serviciu pentru cinele formale.
to service
01
a fi conectat la, a fi deservit de
to be supplied with or connected to a utility, such as water, electricity, or gas
02
a întreține, a revizui
to maintain, repair, or prepare something so that it is fit for use
03
împerechea, acoperi
(of animals) to breed
Exemple
The farmer serviced the mare to produce a foal.
Fermierul a împerecheat iapă pentru a produce un mânz.
Arbore Lexical
disservice
serviceable
service
