Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Property
01
propriedade, imóvel
a building or the piece of land surrounding it, owned by individuals, businesses, or entities
Exemplos
They inherited a large property with acres of farmland and a historic farmhouse.
Eles herdaram uma grande propriedade com acres de terras agrícolas e uma casa de campo histórica.
Real estate agents help clients buy and sell residential and commercial properties.
Os corretores de imóveis ajudam os clientes a comprar e vender propriedades residenciais e comerciais.
02
propriedade, bem
a thing or all the things that a person owns
Exemplos
He listed all his personal property in the inventory.
Ele listou todos os seus bens pessoais no inventário.
She decided to sell all her property and move abroad.
Ela decidiu vender todos os seus bens e se mudar para o exterior.
03
propriedade, característica
a feature or quality of something
Exemplos
The most desirable property of the new smartphone is its long-lasting battery life.
A propriedade mais desejável do novo smartphone é sua longa duração da bateria.
Hardness is a physical property that describes a material's resistance to scratching or indentation.
A propriedade é uma característica física que descreve a resistência de um material ao risco ou à indentação.
04
adereço, prop
any movable object used onstage or on a film set to support the action and help tell the story
Exemplos
The director insisted that every property on the 18th-century drawing room set be historically accurate.
O diretor insistiu que cada adereço no cenário da sala de estar do século XVIII fosse historicamente preciso.
She reached for the antique pocket watch, a key property in the opening scene.
Ela estendeu a mão para o relógio de bolso antigo, um adereço chave na cena de abertura.
05
propriedade imobiliária, investimento imobiliário
a financial interest in real estate, such as shares or investments in land, buildings, or property-related companies, typically held for income or profit
Exemplos
After diversifying her portfolio, she decided to include property investments alongside stocks and bonds.
Após diversificar sua carteira, ela decidiu incluir investimentos imobiliários juntamente com ações e títulos.
Many investors are turning to commercial property shares as a stable source of income.
Muitos investidores estão recorrendo a ações de propriedade comercial como uma fonte estável de renda.
Árvore Lexical
propertyless
property
