Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Property
01
Eigentum
a building or the piece of land surrounding it, owned by individuals, businesses, or entities
Beispiele
They inherited a large property with acres of farmland and a historic farmhouse.
Sie erbten ein großes Anwesen mit Hektar von Ackerland und einem historischen Bauernhaus.
Real estate agents help clients buy and sell residential and commercial properties.
Immobilienmakler helfen Kunden beim Kauf und Verkauf von Wohn- und Gewerbeimmobilien.
02
Eigentum, Besitz
a thing or all the things that a person owns
Beispiele
He listed all his personal property in the inventory.
Er listete all seinen persönlichen Besitz im Inventar auf.
She decided to sell all her property and move abroad.
Sie beschloss, all ihren Besitz zu verkaufen und ins Ausland zu ziehen.
Beispiele
The most desirable property of the new smartphone is its long-lasting battery life.
Die wünschenswerteste Eigenschaft des neuen Smartphones ist seine lange Akkulaufzeit.
Hardness is a physical property that describes a material's resistance to scratching or indentation.
Die Eigenschaft ist eine physikalische Eigenschaft, die den Widerstand eines Materials gegen Kratzen oder Eindrücken beschreibt.
04
Requisit, Prop
any movable object used onstage or on a film set to support the action and help tell the story
Beispiele
The director insisted that every property on the 18th-century drawing room set be historically accurate.
Der Regisseur bestand darauf, dass jedes Requisit am Set des Zeichensaals aus dem 18. Jahrhundert historisch korrekt sei.
She reached for the antique pocket watch, a key property in the opening scene.
Sie griff nach der antiken Taschenuhr, ein Schlüssel-Requisit in der Eröffnungsszene.
05
Immobilienbesitz, Immobilieninvestition
a financial interest in real estate, such as shares or investments in land, buildings, or property-related companies, typically held for income or profit
Beispiele
After diversifying her portfolio, she decided to include property investments alongside stocks and bonds.
Nach der Diversifizierung ihres Portfolios entschied sie sich, Immobilieninvestitionen neben Aktien und Anleihen einzubeziehen.
Many investors are turning to commercial property shares as a stable source of income.
Viele Anleger wenden sich Anteilen an gewerblichem Eigentum als stabile Einkommensquelle zu.
Lexikalischer Baum
propertyless
property
