Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
proper
01
angemessen, passend
suitable or appropriate for the situation
Dialect
British
British
Beispiele
Wearing formal attire is proper for a business meeting.
Formelle Kleidung zu tragen ist für ein Geschäftstreffen angemessen.
It 's proper to use polite language when speaking to elders.
Es ist angemessen, höfliche Sprache zu verwenden, wenn man mit älteren Menschen spricht.
Beispiele
He finally landed a proper job after years of freelancing.
Er hat endlich einen richtigen Job gefunden, nach Jahren der Freiberuflichkeit.
She 's never had a proper meal since she moved out of her parent's house.
Sie hatte seit ihrem Auszug aus dem Haus ihrer Eltern nie eine ordentliche Mahlzeit.
03
angemessen, richtig
conforming to accepted norms or standards in a particular situation
Beispiele
The proper way to greet someone in this culture is with a handshake.
Die richtige Art, jemanden in dieser Kultur zu begrüßen, ist mit einem Händedruck.
The proper response to the question is ' yes.'
Die richtige Antwort auf die Frage ist 'ja.'
Beispiele
After missing the train, I felt like a proper idiot.
Nachdem ich den Zug verpasst hatte, fühlte ich mich wie ein richtiger Idiot.
It was a proper nightmare trying to get everything done on time.
Es war ein richtiger Albtraum, alles rechtzeitig zu erledigen.
05
eigen, spezifisch
relating specifically and uniquely to something
Beispiele
The plants proper to the desert can survive with minimal water.
Die eigentümlichen Pflanzen der Wüste können mit minimalem Wasser überleben.
The diseases proper to the tropics require specific treatment methods.
Die eigentümlichen Krankheiten der Tropen erfordern spezifische Behandlungsmethoden.
Beispiele
The decision was made using his proper judgment.
Die Entscheidung wurde unter Verwendung seines eigenen Urteils getroffen.
The keys to the office are his proper possession.
Die Schlüssel des Büros sind sein eigenes Eigentum.
07
elegant, ausgezeichnet
used in reference to someone or something that stands out in beauty or grace
Beispiele
He was a proper gentleman, well-dressed and poised.
Er war ein richtiger Gentleman, gut gekleidet und voller Anmut.
She was known as a proper lady, graceful and refined in all her manners.
Sie war als eine angemessene Dame bekannt, anmutig und verfeinert in all ihren Manieren.
proper
Beispiele
She was proper impressed with the new project idea.
Sie war wirklich beeindruckt von der neuen Projektidee.
He did the job proper, fixing everything exactly as it should be.
Er hat die Arbeit richtig gemacht und alles genau so repariert, wie es sein sollte.
Beispiele
You've got to clean the kitchen proper if you want it to look spotless.
Sie müssen die Küche richtig reinigen, wenn Sie wollen, dass sie makellos aussieht.
She did n't just apologize, she apologized proper, in front of everyone.
Sie hat sich nicht nur entschuldigt, sie hat sich richtig entschuldigt, vor allen.
Proper
01
Eigen, Eigenteil
a section of a church service that changes based on the religious calendar or occasion
Beispiele
The choir rehearsed the proper for Easter Sunday.
Der Chor probte das Proprium für den Ostersonntag.
Today's proper reflects the themes of Advent.
Das heutige Proprium spiegelt die Themen des Advents wider.
Lexikalischer Baum
improper
properly
properness
proper
