Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Property
01
vlastnictví, nemovitost
a building or the piece of land surrounding it, owned by individuals, businesses, or entities
Příklady
They inherited a large property with acres of farmland and a historic farmhouse.
Zdědili velký majetek s akry zemědělské půdy a historickou usedlostí.
Real estate agents help clients buy and sell residential and commercial properties.
Realitní makléři pomáhají klientům nakupovat a prodávat rezidenční a komerční nemovitosti.
02
vlastnictví, majetek
a thing or all the things that a person owns
Příklady
He listed all his personal property in the inventory.
V seznamu uvedl veškerý svůj osobní majetek.
She decided to sell all her property and move abroad.
Rozhodla se prodat veškerý svůj majetek a odstěhovat se do zahraničí.
03
vlastnost, charakteristika
a feature or quality of something
Příklady
The most desirable property of the new smartphone is its long-lasting battery life.
Nejžádanější vlastností nového smartphonu je jeho dlouhá výdrž baterie.
Hardness is a physical property that describes a material's resistance to scratching or indentation.
Vlastnost je fyzikální charakteristika, která popisuje odolnost materiálu vůči poškrábání nebo vtlaku.
04
rekvizita, prop
any movable object used onstage or on a film set to support the action and help tell the story
Příklady
The director insisted that every property on the 18th-century drawing room set be historically accurate.
Režisér trval na tom, aby každý rekvizita na kreslícím pokoji z 18. století byla historicky přesná.
She reached for the antique pocket watch, a key property in the opening scene.
Natáhla se po starožitných kapesních hodinkách, klíčová rekvizita v úvodní scéně.
05
nemovitost, investice do nemovitostí
a financial interest in real estate, such as shares or investments in land, buildings, or property-related companies, typically held for income or profit
Příklady
After diversifying her portfolio, she decided to include property investments alongside stocks and bonds.
Po diverzifikaci svého portfolia se rozhodla zahrnout nemovitostní investice spolu s akciemi a dluhopisy.
Many investors are turning to commercial property shares as a stable source of income.
Mnoho investorů se obrací k akciím komerčního majetku jako ke stabilnímu zdroji příjmu.
Lexikální Strom
propertyless
property
