Szukaj
Wybierz język słownika
Arch
01
łuk, sklepienie
a curved symmetrical structure that supports the weight above it, used in bridges or buildings
Przykłady
The Golden Gate Bridge in San Francisco is a famous example of a suspension bridge with massive arches.
Most Golden Gate w San Francisco to słynny przykład mostu wiszącego z masywnymi łukami.
The architect designed a breathtaking building with soaring arches that created an open and airy interior space.
Architekt zaprojektował zapierający dech w piersiach budynek z wysokimi łukami, które tworzyły otwartą i przewiewną przestrzeń wewnętrzną.
02
łuk, sklepienie
anything with a curved top and parallel sides
Przykłady
The old stone bridge featured a beautiful arch that spanned the river.
Stary kamienny most miał piękny łuk rozciągający się nad rzeką.
She framed her artwork with an ornate wooden arch that added elegance to the painting.
Oprawiła swoje dzieło sztuki ozdobnym drewnianym łukiem, który dodał obrazowi elegancji.
03
łuk stopy, sklepienie stopy
the curved part on the bottom of someone's foot
Przykłady
The podiatrist examined the patient 's arches to determine the cause of their foot pain.
Podolog zbadał łuki stopy pacjenta, aby określić przyczynę jego bólu stopy.
She bought specialized insoles for her shoes to provide extra support for her flat arches.
Kupiła specjalistyczne wkładki do butów, aby zapewnić dodatkowe wsparcie dla jej płaskich łuków.
04
a passageway beneath a curved masonry structure
Przykłady
Tourists walked through the arch into the courtyard.
The cathedral 's main arch led to the nave.
to arch
01
wyginać, łukować
to form or create an arch or curve, often referring to a graceful or curved shape
Przykłady
The graceful bridge arched over the tranquil pond, creating a picturesque scene.
Wytworny most wygiął się nad spokojnym stawem, tworząc malowniczą scenę.
He arched his back and stretched to relieve the tension in his muscles.
Wygiął plecy i rozciągnął się, aby złagodzić napięcie w mięśniach.
arch
01
displaying a teasing or condescending attitude
Przykłady
He gave an arch smile after correcting her mistake.
Her tone was arch, as if she knew more than everyone else.
02
figlarny, złośliwy
mischievous and playful either on purpose or pretending to be so
Przykłady
She gave him an arch smile after making the playful comment.
Obdarzyła go figlarnym uśmiechem po tym, jak rzuciła żartobliwy komentarz.
With an arch tone, she joked about his forgetfulness.
Figlarnym tonem żartowała o jego zapominalstwie.
arch-
01
arcy-, super-
used to intensify or elevate the meaning of the word, making it more prominent or significant
Przykłady
He has an arch-nemesis who has been trying to defeat him for years.
Ma arcywroga, który od lat próbuje go pokonać.
The archbishop holds a higher position in the church hierarchy.
Arcybiskup zajmuje wyższą pozycję w hierarchii kościelnej.
