جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Arch
01
طاق, قوس
a curved symmetrical structure that supports the weight above it, used in bridges or buildings
مثالها
The Golden Gate Bridge in San Francisco is a famous example of a suspension bridge with massive arches.
پل گلدن گیت در سانفرانسیسکو نمونه مشهوری از یک پل معلق با طاقهای عظیم است.
The architect designed a breathtaking building with soaring arches that created an open and airy interior space.
معمار یک ساختمان نفسگیر را با طاقهای بلند طراحی کرد که فضای داخلی باز و پرنوری ایجاد میکرد.
02
قوس
anything with a curved top and parallel sides
مثالها
The old stone bridge featured a beautiful arch that spanned the river.
پل سنگی قدیمی دارای یک طاق زیبا بود که از روی رودخانه عبور میکرد.
She framed her artwork with an ornate wooden arch that added elegance to the painting.
او اثر هنری خود را با یک طاق چوبی تزئینی قاب کرد که به نقاشی زیبایی افزود.
03
قوس کف پا
the curved part on the bottom of someone's foot
مثالها
The podiatrist examined the patient 's arches to determine the cause of their foot pain.
پزشک متخصص پا، قوسهای پای بیمار را معاینه کرد تا علت درد پایش را مشخص کند.
She bought specialized insoles for her shoes to provide extra support for her flat arches.
او کفیهای تخصصی برای کفشهایش خرید تا حمایت بیشتری برای قوسهای صافش فراهم کند.
04
a passageway beneath a curved masonry structure
مثالها
Tourists walked through the arch into the courtyard.
The cathedral 's main arch led to the nave.
to arch
01
منحنی شکل دادن
to form or create an arch or curve, often referring to a graceful or curved shape
مثالها
The graceful bridge arched over the tranquil pond, creating a picturesque scene.
پل زیبا بر روی برکه آرام قوس برداشت و صحنهای نقاشیوار ایجاد کرد.
He arched his back and stretched to relieve the tension in his muscles.
او پشتش را قوس داد و کشید تا تنش در عضلاتش را کاهش دهد.
arch
01
displaying a teasing or condescending attitude
مثالها
He gave an arch smile after correcting her mistake.
Her tone was arch, as if she knew more than everyone else.
02
شرورانه
mischievous and playful either on purpose or pretending to be so
مثالها
She gave him an arch smile after making the playful comment.
او بعد از گفتن آن نظر بازیگوش، لبخندی شیطنتآمیز به او زد.
With an arch tone, she joked about his forgetfulness.
با لحنی شیطنتآمیز، او درباره فراموشیاش شوخی کرد.
arch-
01
اصل, بزرگ
used to intensify or elevate the meaning of the word, making it more prominent or significant
مثالها
He has an arch-nemesis who has been trying to defeat him for years.
او یک دشمن سرسخت دارد که سالهاست تلاش میکند او را شکست دهد.
The archbishop holds a higher position in the church hierarchy.
اسقف اعظم در سلسله مراتب کلیسا جایگاه بالاتری دارد.
