Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Arch
01
Bogen, Gewölbe
a curved symmetrical structure that supports the weight above it, used in bridges or buildings
Beispiele
The Golden Gate Bridge in San Francisco is a famous example of a suspension bridge with massive arches.
Die Golden Gate Bridge in San Francisco ist ein berühmtes Beispiel für eine Hängebrücke mit massiven Bögen.
The architect designed a breathtaking building with soaring arches that created an open and airy interior space.
Der Architekt entwarf ein atemberaubendes Gebäude mit hoch aufragenden Bögen, die einen offenen und luftigen Innenraum schufen.
02
Bogen, Gewölbe
anything with a curved top and parallel sides
Beispiele
The old stone bridge featured a beautiful arch that spanned the river.
Die alte Steinbrücke wies einen schönen Bogen auf, der den Fluss überspannte.
She framed her artwork with an ornate wooden arch that added elegance to the painting.
Sie rahmte ihr Kunstwerk mit einem verzierten hölzernen Bogen, der dem Gemälde Eleganz verlieh.
03
Fußgewölbe, Fußbogen
the curved part on the bottom of someone's foot
Beispiele
The podiatrist examined the patient 's arches to determine the cause of their foot pain.
Der Podologe untersuchte die Gewölbe des Patienten, um die Ursache für dessen Fußschmerzen zu bestimmen.
She bought specialized insoles for her shoes to provide extra support for her flat arches.
Sie kaufte spezielle Einlagen für ihre Schuhe, um ihren flachen Fußgewölben zusätzlichen Halt zu geben.
04
a passageway beneath a curved masonry structure
Beispiele
Tourists walked through the arch into the courtyard.
The cathedral 's main arch led to the nave.
to arch
01
wölben, krümmen
to form or create an arch or curve, often referring to a graceful or curved shape
Beispiele
The graceful bridge arched over the tranquil pond, creating a picturesque scene.
Die anmutige Brücke wölbte sich über den ruhigen Teich und schuf ein malerisches Bild.
He arched his back and stretched to relieve the tension in his muscles.
Er wölbte seinen Rücken und streckte sich, um die Spannung in seinen Muskeln zu lindern.
arch
01
displaying a teasing or condescending attitude
Beispiele
He gave an arch smile after correcting her mistake.
Her tone was arch, as if she knew more than everyone else.
02
schelmisch, verspielt
mischievous and playful either on purpose or pretending to be so
Beispiele
She gave him an arch smile after making the playful comment.
Sie schenkte ihm ein verschmitztes Lächeln, nachdem sie die spielerische Bemerkung gemacht hatte.
With an arch tone, she joked about his forgetfulness.
Mit einem schelmischen Ton scherzte sie über seine Vergesslichkeit.
arch-
01
erz-, super-
used to intensify or elevate the meaning of the word, making it more prominent or significant
Beispiele
He has an arch-nemesis who has been trying to defeat him for years.
Er hat einen Erzfeind, der seit Jahren versucht, ihn zu besiegen.
The archbishop holds a higher position in the church hierarchy.
Der Erzbischof hat eine höhere Position in der Kirchenhierarchie.
