Caută
Selectați limba dicționarului
Arch
01
arc, boltă
a curved symmetrical structure that supports the weight above it, used in bridges or buildings
Exemple
The Golden Gate Bridge in San Francisco is a famous example of a suspension bridge with massive arches.
Podul Golden Gate din San Francisco este un exemplu celebru de pod suspendat cu arce masive.
The architect designed a breathtaking building with soaring arches that created an open and airy interior space.
Arhitectul a proiectat o clădire uluitoare cu arce înalte care au creat un spațiu interior deschis și aerisit.
02
arc, boltă
anything with a curved top and parallel sides
Exemple
The old stone bridge featured a beautiful arch that spanned the river.
Vechiul pod de piatră avea un frumos arc care se întindea peste râu.
She framed her artwork with an ornate wooden arch that added elegance to the painting.
Ea a încadrat opera sa de artă cu un arc din lemn ornamentat care a adăugat eleganță picturii.
03
bolta piciorului, arcusul piciorului
the curved part on the bottom of someone's foot
Exemple
The podiatrist examined the patient 's arches to determine the cause of their foot pain.
Podiatrul a examinat arcurile pacientului pentru a determina cauza durerii la picior.
She bought specialized insoles for her shoes to provide extra support for her flat arches.
A cumpărat talpici specializate pentru pantofii săi pentru a oferi suport suplimentar arcadelor sale plate.
04
a passageway beneath a curved masonry structure
Exemple
Tourists walked through the arch into the courtyard.
The cathedral 's main arch led to the nave.
to arch
01
arcula, încovriga
to form or create an arch or curve, often referring to a graceful or curved shape
Exemple
The graceful bridge arched over the tranquil pond, creating a picturesque scene.
Podul grațios s-a arcuit peste iazul liniștit, creând o scenă pitorească.
He arched his back and stretched to relieve the tension in his muscles.
El arcui spatele și s-a întins pentru a ameliora tensiunea din mușchi.
arch
01
displaying a teasing or condescending attitude
Exemple
He gave an arch smile after correcting her mistake.
Her tone was arch, as if she knew more than everyone else.
02
necăjit, jucăuș
mischievous and playful either on purpose or pretending to be so
Exemple
She gave him an arch smile after making the playful comment.
I-a zâmbit șiret după ce a făcut comentariul jucăuș.
With an arch tone, she joked about his forgetfulness.
Cu un ton neastâmpărat, ea a glumit despre uităcia lui.
arch-
01
arhi-, super-
used to intensify or elevate the meaning of the word, making it more prominent or significant
Exemple
He has an arch-nemesis who has been trying to defeat him for years.
Are un arhidușman care încearcă să-l învingă de ani de zile.
The archbishop holds a higher position in the church hierarchy.
Arhiepiscopul deține o poziție mai înaltă în ierarhia bisericească.
