Szukaj
Wybierz język słownika
to fulminate
01
wybuchać, eksplodować
to erupt or burst forth with sudden and intense energy
Intransitive
Przykłady
The fireworks fulminated in the night sky, filling the air with bursts of color and light.
Fajerwerki eksplodowały na nocnym niebie, wypełniając powietrze wybuchami kolorów i światła.
Thunderclouds gathered ominously overhead, threatening to fulminate with a sudden storm.
Chmury burzowe zebrały się złowieszczo nad głowami, grożąc wybuchem nagłej burzy.
02
potępiać, ogłaszać
to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest
Transitive: to fulminate a statement or decree
Przykłady
The author fulminated a manifesto denouncing censorship and advocating for freedom of expression.
Autor wydał manifest potępiający cenzurę i opowiadający się za wolnością słowa.
The king fulminated a decree against dissenters, ordering their immediate arrest.
Król wydał dekret przeciwko dysydentom, nakazując ich natychmiastowe aresztowanie.
03
gromić, ostro krytykować
to strongly criticize or condemn
Intransitive: to fulminate against sth
Przykłady
The journalist fulminated against the government's handling of the crisis, accusing officials of incompetence.
Dziennikarz ostro skrytykował działania rządu w obliczu kryzysu, oskarżając urzędników o niekompetencję.
She fulminated against her opponent's policies in a fiery speech.
Ona ostro potępiła politykę swojego przeciwnika w płomiennym przemówieniu.
Fulminate
01
fulminian, fulminian
a compound formed from fulminic acid, such as a salt or ester
Przykłady
Mercury fulminate is a highly sensitive explosive fulminate.
Fulminian rtęci jest wysoce wrażliwym wybuchowym fulminianem.
The chemist prepared a silver fulminate for the demonstration.
Chemik przygotował fulminian srebra do pokazu.
