Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to fulminate
01
výbuchnout, prasknout
to erupt or burst forth with sudden and intense energy
Intransitive
Příklady
The fireworks fulminated in the night sky, filling the air with bursts of color and light.
Ohňostroje vybuchly na noční obloze a naplnily vzduch výbuchy barev a světla.
Thunderclouds gathered ominously overhead, threatening to fulminate with a sudden storm.
Bouřkové mraky se zlověstně shromáždily nad hlavou, hrozily, že vybuchnou náhlou bouří.
02
fulminovat, vyhlásit
to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest
Transitive: to fulminate a statement or decree
Příklady
The author fulminated a manifesto denouncing censorship and advocating for freedom of expression.
Autor vydal manifest odsuzující cenzuru a obhajující svobodu projevu.
The king fulminated a decree against dissenters, ordering their immediate arrest.
Král vydal dekret proti odpůrcům, nařídil jejich okamžité zatčení.
03
prudce kritizovat, odsuzovat
to strongly criticize or condemn
Intransitive: to fulminate against sth
Příklady
The journalist fulminated against the government's handling of the crisis, accusing officials of incompetence.
Novinář ostře kritizoval vládní zvládání krize a obvinil úředníky z nekompetentnosti.
She fulminated against her opponent's policies in a fiery speech.
Ona ostře odsoudila politiku svého protivníka v ohnivé řeči.
Fulminate
01
fulminát, fulminát
a compound formed from fulminic acid, such as a salt or ester
Příklady
Mercury fulminate is a highly sensitive explosive fulminate.
Rtuťný fulminát je vysoce citlivý výbušný fulminát.
The chemist prepared a silver fulminate for the demonstration.
Chemik připravil fulminát stříbra pro demonstraci.
