to fulminate
01
爆発する, 噴出する
to erupt or burst forth with sudden and intense energy
Intransitive
例
The fireworks fulminated in the night sky, filling the air with bursts of color and light.
花火が夜空に炸裂し、空気を色と光の爆発で満たした。
Thunderclouds gathered ominously overhead, threatening to fulminate with a sudden storm.
雷雲が不吉に頭上に集まり、突然の嵐で爆発すると脅かした。
02
激しく非難する, 宣言する
to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest
Transitive: to fulminate a statement or decree
例
The author fulminated a manifesto denouncing censorship and advocating for freedom of expression.
著者は検閲を非難し、表現の自由を主張する声明を発した。
The king fulminated a decree against dissenters, ordering their immediate arrest.
王は反対者に対して布告を発し、即時逮捕を命じた。
03
激しく非難する, 強く批判する
to strongly criticize or condemn
Intransitive: to fulminate against sth
例
The journalist fulminated against the government's handling of the crisis, accusing officials of incompetence.
そのジャーナリストは政府の危機対応を激しく非難し、当局者を無能だと非難した。
She fulminated against her opponent's policies in a fiery speech.
彼女は熱のこもったスピーチで相手の政策を激しく非難した。
Fulminate
01
フルミネート, フルミネート
a compound formed from fulminic acid, such as a salt or ester
例
Mercury fulminate is a highly sensitive explosive fulminate.
水銀フルミネートは非常に敏感な爆発性のフルミネートです。
The chemist prepared a silver fulminate for the demonstration.
化学者は実演のために銀のフルミネートを準備した。
語彙ツリー
fulmination
fulminate
