to fulminate
01
fulminera, explodera
to erupt or burst forth with sudden and intense energy
Intransitive
Exempel
The fireworks fulminated in the night sky, filling the air with bursts of color and light.
Fyrverkerierna exploderade på natthimlen och fyllde luften med utbrott av färg och ljus.
Thunderclouds gathered ominously overhead, threatening to fulminate with a sudden storm.
Åskmoln samlades hotfullt ovanför, hotande att fulminera med en plötslig storm.
02
fulminera, förkunna
to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest
Transitive: to fulminate a statement or decree
Exempel
The author fulminated a manifesto denouncing censorship and advocating for freedom of expression.
Författaren publicerade ett manifest som fördömde censur och förespråkade yttrandefrihet.
The king fulminated a decree against dissenters, ordering their immediate arrest.
Kungen utfärdade ett dekret mot dissidenter och beordrade deras omedelbara arrestering.
03
härja, skärpt kritisera
to strongly criticize or condemn
Intransitive: to fulminate against sth
Exempel
The journalist fulminated against the government's handling of the crisis, accusing officials of incompetence.
Journalisten fulminerade mot regeringens hantering av krisen och anklagade tjänstemän för inkompetens.
She fulminated against her opponent's policies in a fiery speech.
Hon fulminerade mot sin motståndares politik i ett eldigt tal.
Fulminate
01
fulminat, fulminat
a compound formed from fulminic acid, such as a salt or ester
Exempel
Mercury fulminate is a highly sensitive explosive fulminate.
Kvicksilverfulminat är ett mycket känsligt explosivt fulminat.
The chemist prepared a silver fulminate for the demonstration.
Kemisten förberedde ett fulminat av silver för demonstrationen.
