Szukaj
Wybierz język słownika
to dry up
[phrase form: dry]
01
wysychać, wysuszać się
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Przykłady
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
Gdy słońce prażyło, rzeka zaczęła wysychać, odsłaniając więcej swojego skalistego dna.
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
Pozostawienie mokrego prania na słońcu spowodowało, że szybko wyschło.
02
wysychać, marszczyć się
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Przykłady
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Jeśli pozostawisz owoce zbyt długo na słońcu, mogą wyschnąć i się skurczyć.
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Stara skórzana portmonetka została zbyt długo pozostawiona na słońcu, przez co wyschła.
03
wyschnąć, stracić wątek
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Przykłady
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
Podczas prezentacji mówca nagle stracił wątek i miał trudności z przypomnieniem sobie kluczowych punktów.
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
Aktor na scenie miał moment, w którym całkowicie zaniemówił, pozostawiając na teatrze niezręczną ciszę.
04
wysychać, wyczerpywać się
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Przykłady
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
Podczas spowolnienia gospodarczego możliwości zatrudnienia zaczęły wysychać, pozostawiając wielu bez pracy.
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
Wraz ze wzrostem popytu zapasy popularnych produktów w sklepie szybko zaczęły wysychać.
05
wysuszać, pozbawiać wilgoci
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Przykłady
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
Ciepło słoneczne może szybko wysuszyć mokre ubrania powieszone na zewnątrz.
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
Używając suszarki do włosów, udało jej się wysuszyć rozlaną wodę na podłodze łazienki.
06
wycierać, osuszać
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Przykłady
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
Po umyciu talerzy obiadowych wycierała każdy czystą ściereczką kuchenną.
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
W kuchni restauracyjnej członkowie personelu na zmianę myją i wycierają naczynia.
