Szukaj
to come off
[phrase form: come]
01
odłączyć się, oderwać się
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
off
czasownik podstawowy
come
czas teraźniejszy
come off
3. osoba liczby pojedynczej
comes off
imiesłów czynny
coming off
czas przeszły prosty
came off
imiesłów bierny
come off
Przykłady
The sticker on the laptop started to come off at the edges.
Naklejka na laptopie zaczęła odklejać się na krawędziach.
02
być postrzeganym jako, wydawać się
to be perceived or received in a certain way
Przykłady
Her actions came off as suspicious, raising doubts among her colleagues.
Jej działania wydawały się podejrzane, wzbudzając wątpliwości wśród jej kolegów.
03
odbywać się, udawać się
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Przykłady
The plan came off exactly as expected, resulting in a significant increase in sales.
Plan powiódł się dokładnie tak, jak oczekiwano, co zaowocowało znacznym wzrostem sprzedaży.
04
odstawić, odzwyczaić się od
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Przykłady
He successfully came off alcohol after undergoing a rehabilitation program.
Udało mu się rzucić alkohol po przejściu programu rehabilitacyjnego.
05
udać się, osiągnąć sukces
to succeed in achieving or doing something
Przykłady
He prepared thoroughly and came off with an impressive presentation at the conference.
Przygotował się dokładnie i odniósł sukces z imponującą prezentacją na konferencji.
