Szukaj
Wybierz język słownika
to soften up
[phrase form: soften]
01
zmiękczać, być miłym
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Przykłady
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
Postanowiła zmiękczyć swojego kolegę, chwaląc jego pracę przed omówieniem zmian w projekcie.
Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support.
Zanim poprosił o przysługę, próbował zmiękczyć swojego przyjaciela, wyrażając wdzięczność za ich ciągłe wsparcie.
02
zmiękczać, strategicznie osłabiać
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Przykłady
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
Dyplomaci zaangażowali się w negocjacje, aby zmiękczyć rywalizujący naród przed omówieniem bardziej kontrowersyjnych kwestii.
The military conducted a series of airstrikes to soften up the enemy's defenses before the ground assault.
Wojsko przeprowadziło serię nalotów, aby osłabić obronę wroga przed atakiem lądowym.
03
zmiękczać, łagodzić
to make something less hard or rough
Przykłady
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
Stały strumień wody na przestrzeni lat zaczął zmiękczać poszarpane krawędzie kamiennych stopni.
Regular application of lotion helps soften up dry and rough skin, leaving it smoother.
Regularne stosowanie balsamu pomaga zmiękczyć suchą i szorstką skórę, pozostawiając ją gładszą.
