Szukaj
Wybierz język słownika
to turn around
[phrase form: turn]
01
przekształcić, zasadniczo poprawić
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Przykłady
She turned around her academic performance with dedicated study habits.
Ona odwróciła swoje wyniki w nauce dzięki oddanym nawykom studiowania.
The athlete turned around his performance with intensive training.
Sportowiec odwrócił swoją formę dzięki intensywnemu treningowi.
02
odwrócić się, obrócić się
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Przykłady
She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt.
Poprosiła go, aby się odwrócił, żeby mogła poprawić metkę na jego koszuli.
When he heard his name, he turned around.
Kiedy usłyszał swoje imię, odwrócił się.
03
odwrócić się, odzyskać
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Przykłady
The business started to turn around after implementing new marketing techniques.
Biznes zaczął się poprawiać po wdrożeniu nowych technik marketingowych.
The project started to turn around as team members embraced a more collaborative approach.
Projekt zaczął odnosić sukcesy, gdy członkowie zespołu przyjęli bardziej współpracujące podejście.
04
obrócić, zawrócić
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Przykłady
As the ship approached the dock, the captain instructed the crew to turn the vessel around for a smooth docking process.
Gdy statek zbliżał się do nabrzeża, kapitan polecił załodze obrócić statek, aby ułatwić proces cumowania.
The gardener decided to turn around the potted plants to ensure that each side received equal sunlight.
Ogrodnik postanowił obrócić rośliny w doniczkach, aby upewnić się, że każda strona otrzymuje równą ilość światła słonecznego.
05
odwrócić sytuację, zmienić bieg gry
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Przykłady
The innovative playcalling turned the football game around in the fourth quarter.
Innowacyjne rozgrywki odwróciły przebieg meczu piłki nożnej w czwartej kwarcie.
A last-minute decision turned the business deal around for both parties.
Decyzja w ostatniej chwili odwróciła transakcję biznesową dla obu stron.
06
dezorientować, mieszać
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Przykłady
The intricate dance routine turned the performers around, causing momentary disarray.
Skomplikowana rutyna taneczna zakręciła wykonawcami, powodując chwilowy nieład.
The contradictory statements turned the listeners around, generating uncertainty.
Sprzeczne oświadczenia zdezorientowały słuchaczy, generując niepewność.
07
produkować, realizować
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Przykłady
The company turned around a high volume of custom apparel orders.
Firma przetworzyła dużą ilość zamówień na odzież na zamówienie.
The workshop turned around a massive order of handmade pottery.
Warsztat wyprodukował masowe zamówienie ręcznie robionej ceramiki.
08
odwrócić, przekształcić
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Przykłady
Turn the feedback around to emphasize constructive points.
Odwróć opinię, aby podkreślić konstruktywne punkty.
The marketing team turned the product's image around with a rebranding effort.
Zespół marketingowy zmienił wizerunek produktu dzięki wysiłkom rebrandingowym.
Turn around
01
obrót, zwrot
turning in an opposite direction or position
