Szukaj
Wybierz język słownika
to put on
[phrase form: put]
01
zakładać, nosić
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Przykłady
I always put on my helmet before riding my bike.
Zawsze zakładam kask przed jazdą na rowerze.
She decided to put on her favorite dress for the party.
Postanowiła założyć swoją ulubioną sukienkę na imprezę.
02
postawić, włączyć
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Przykłady
I'll put on the kettle for some tea.
Postawię czajnik, żeby zrobić herbatę.
I forgot to put on the pasta and now dinner will be late.
Zapomniałem włożyć makaronu i teraz kolacja się opóźni.
03
przybrać, przytyć
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Przykłady
She's put on a few pounds since the holidays.
Ona przytyła kilka funtów od wakacji.
I've been trying to put on some weight for the football season.
Starałem się przybrać na wadze przed sezonem piłkarskim.
04
wystawić, zaprezentować
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Przykłady
The school decided to put on a play about environmental awareness.
Szkoła postanowiła wystawić sztukę o świadomości ekologicznej.
They are putting on a musical at the local theater next month.
W przyszłym miesiącu wystawiają musical w lokalnym teatrze.
05
dodawać, akumulować
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Przykłady
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
Dodałem 100 mil podczas naszej podróży samochodowej w zeszły weekend.
The long journey put on a lot of mileage on the car.
Długa podróż dodała wiele kilometrów do samochodu.
06
przyjmować, udawać
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Przykłady
She put on a fake British accent to play a joke on her friends during the prank call.
Ona przybrała fałszywy brytyjski akcent, aby zażartować ze swoich przyjaciół podczas żartobliwego telefonu.
He put on a magician's act, trying to deceive the audience with his " disappearing " coin trick.
Odegrano występ magika, próbując oszukać publiczność jego sztuczką "znikającej" monety.
07
nakładać, smarować
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Przykłady
I always put on sunscreen before going to the beach.
Zawsze nakładam krem przeciwsłoneczny przed wyjściem na plażę.
Do n't forget to put on your moisturizer at night.
Nie zapomnij nałożyć kremu nawilżającego na noc.
08
organizować, przygotowywać
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Przykłady
The city council worked hard to put on a memorable fireworks show for Independence Day.
Rada miejska ciężko pracowała, aby zorganizować niezapomniany pokaz fajerwerków na Dzień Niepodległości.
The technology company planned to put on a product launch with live demonstrations.
Firma technologiczna planowała zorganizować premierę produktu z pokazami na żywo.
09
włączyć, uruchomić
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Przykłady
He put the computer on and started working on his project.
Włączył komputer i zaczął pracować nad swoim projektem.
Please put on the TV; the game is about to start.
Proszę włączyć telewizor; gra zaraz się zacznie.
10
przekazać, przełączyć
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Przykłady
Could you please put me on to the sales department?
Czy mógłbyś przełączyć mnie do działu sprzedaży?
I'll put you on with our customer service representative.
Przekażę pana/panią do naszego przedstawiciela obsługi klienta.
11
przepisać, postawić na
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Przykłady
The doctor put the patient on a strict diet to manage their condition.
Lekarz postawił pacjenta na ścisłej diecie, aby zarządzać jego stanem.
She put her son on antibiotics to treat his infection.
Podawała swojemu synowi antybiotyki, aby leczyć jego infekcję.
12
włączyć, puścić
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Przykłady
Can you put on some jazz while we have dinner?
Czy możesz włączyć trochę jazzu, podczas gdy jemy obiad?
She put her favorite song on to lift her mood.
Włączyła swoją ulubioną piosenkę, aby poprawić sobie nastrój.
13
doliczać, zwiększać
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Przykłady
The restaurant decided to put on a 10 % surcharge during peak hours to cover increased operating costs.
Restauracja zdecydowała się nałożyć 10% dopłatę w godzinach szczytu, aby pokryć zwiększone koszty operacyjne.
The airline announced they would put on an extra fee for checked baggage on all international flights.
Linie lotnicze ogłosiły, że nałożą dodatkową opłatę za bagaż rejestrowany na wszystkich lotach międzynarodowych.
14
stawiać, postawić
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Przykłady
He put on $ 50 that the home team would win.
Postawił 50 dolarów na to, że drużyna gospodarzy wygra.
I'm going to put on a few dollars for the underdog.
Zamierzam postawić kilka dolarów na słabszego.
put on
01
udawany, symulowany
adopted in order to deceive
