Szukaj
to pull up
01
podciągnąć, unieść
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik ruchu
regularny
rozdzielny
partykuła
up
czasownik podstawowy
pull
czas teraźniejszy
pull up
3. osoba liczby pojedynczej
pulls up
imiesłów czynny
pulling up
czas przeszły prosty
pulled up
imiesłów bierny
pulled up
Przykłady
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.
Podczas występu lalkarz podciągnął marionetkę za sznurki.
02
zatrzymywać się, podjeżdżać
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Przykłady
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.
Limuzyna zatrzymała się, a słynna celebrytka wysiadła.
03
wyprostować się, siedzieć prosto
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Przykłady
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
Trener przypomniał drużynie, aby wyprostowała się, czekając na swoją kolej na torze.
04
wyrwać, wyciągnąć
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Przykłady
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.
Potrzebny był ciężki ciągnik, aby wykarczować pnie drzew z ziemi.
05
zatrzymać, hamować
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Przykłady
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.
Gdy światło zmieniło się na czerwone, musiał gwałtownie zatrzymać samochód.
06
przysunąć, pociągnąć
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Przykłady
She pulled up a chair to join the conversation at the table.
Ona przysunęła krzesło, aby dołączyć do rozmowy przy stole.
07
pobrać, wyciągnąć
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Przykłady
Can you pull up the sales report from last month?
Czy możesz pobrać raport sprzedaży z zeszłego miesiąca?
08
upominać, karcić
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Przykłady
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.
Nauczyciel zganił go za rozmowę w niegrzeczny sposób z kolegą z klasy.
09
wpaść, przyjechać
to go or travel somewhere, often to meet someone
slangowe
Przykłady
I'll pull up at your place in 10.
Podjadę pod ciebie za 10 minut.
