Szukaj
Wybierz język słownika
to knock down
[phrase form: knock]
01
powalić, zwalić
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Przykłady
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
Bokser powalił swojego przeciwnika potężnym uppercutem.
The strong winds knocked down several trees on the road.
Silne wiatry powaliły kilka drzew na drodze.
02
zburzyć, zniszczyć
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Przykłady
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
Spychacze burzą stare budynki, aby zrobić miejsce dla nowej zabudowy.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
Zespół rozbiórkowy zburzył opuszczoną fabrykę, oczyszczając teren pod nowy park.
03
zburzyć, zniszczyć
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Przykłady
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
Ekipa rozbiórkowa użyła materiałów wybuchowych, aby zburzyć stary budynek i zrobić miejsce dla nowego projektu budowlanego.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
Taran zdołał zburzyć solidne drzwi, umożliwiając strażakom wejście podczas nagłego wypadku.
04
potrącić, zmiażdżyć
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Przykłady
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
Pędzący samochód potrącił rowerzystę, powodując zagrażające życiu obrażenia.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
Rozkojarzony kierowca potrącił biegacza, w wyniku czego złamał nogę.
05
zbić cenę, wynegocjować obniżkę ceny
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Przykłady
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
Udało mi się zbić cenę sprzedawcy do 200 dolarów za używany samochód.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
Próbuję zbić cenę sprzedawcy do bardziej rozsądnej.
06
przybić młotkiem, ogłosić sprzedane
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Przykłady
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
Licytator przyklepał rzadki klejnot kolekcjonerowi za rekordową cenę.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
Zabytkowy samochód został przyklepany entuzjastycznemu licytantowi za zaskakującą kwotę.
07
wypić szybko, ściągać
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Przykłady
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
On wlewa w siebie shoty tequili, jakby nie było jutra.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
Kibice sportowi strącili margarity, kibicując swojej drużynie.
08
rozebrać, zdemontować
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Przykłady
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
Pracownicy fabryki rozmontowują meble, aby przygotować je do wysyłki.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
Pracownicy firmy przeprowadzkowej rozkładają łóżko, aby zmieściło się w ciężarówce.
09
zbić, obniżyć
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Przykłady
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
Kupujący negocjowali z dealerem i udało im się zbić cenę używanego samochodu z 20 000 $ do 18 000 $.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
Sprytni kupcy zdołali obniżyć ceny wszystkich swoich zakupów, oszczędzając znaczną sumę pieniędzy.
