Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to run off
[phrase form: run]
01
weglopen met, ervandoor gaan met
to leave somewhere with something that one does not own
Intransitive: to run off with sth
Voorbeelden
Someone ran off with my umbrella while I was briefly inside the shop.
Iemand is er met mijn paraplu vandoor gegaan terwijl ik even in de winkel was.
02
afdrukken, kopiëren
to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer
Transitive: to run off a document or copy
Voorbeelden
They ran off several copies of the brochure to distribute at the conference.
Ze hebben verschillende exemplaren van de brochure afgedrukt om uit te delen op de conferentie.
03
verjagen, wegjagen
to make someone or something leave a place
Transitive: to run off sb
Voorbeelden
The coach warned that he would run off players who violated team rules.
De coach waarschuwde dat hij spelers die de teamregels overtraden, zou wegjagen.
04
weglopen, er vandoor gaan
to depart abruptly as if in a hurry or with a sense of urgency
Transitive: to run off a place | to run off from a place
Voorbeelden
The employee ran off from work, urgently attending to a personal emergency.
De werknemer rende weg van het werk, om dringend een persoonlijke noodsituatie te behandelen.
05
beslissen, een tweede ronde houden
to decide the winner of a contest or competition by holding a second or subsequent round of voting or competition between the top candidates or teams
Transitive: to run off a competition
Voorbeelden
We 'll have to run off the election between the top two candidates.
We zullen een tweede ronde van de verkiezingen moeten houden tussen de twee beste kandidaten.
06
er vandoor gaan, stiekem vertrekken
to unexpectedly and secretly leave with one's lover, often a secret or new romantic partner
Intransitive
Voorbeelden
Faced with opposition, they chose to run off and build a life on their terms.
Geconfronteerd met tegenstand kozen ze ervoor om ervandoor te gaan en een leven op te bouwen op hun eigen voorwaarden.
07
snel produceren, afraffelen
to quickly and easily produce a written work, often without much effort or care
Transitive: to run off a written work
Voorbeelden
He often runs off his blog posts without revising, which can lead to errors.
Hij raffelt vaak zijn blogposts af zonder ze te herzien, wat tot fouten kan leiden.
08
werken op, aangedreven worden door
to operate using a particular energy source or fuel
Transitive: to run off a particular energy source
Voorbeelden
The factory machinery can run off standard electricity or a backup generator.
De fabrieksmachines kunnen draaien op standaard elektriciteit of een back-upgenerator.
09
diarree hebben, lijden aan diarree
to have frequent, watery bowel movements
Intransitive
Voorbeelden
The bad seafood made the entire group run off.
De slechte zeevruchten zorgden ervoor dat de hele groep diarree kreeg.
