Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to reach out
[phrase form: reach]
01
contact opnemen, om hulp vragen
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
She urged him to reach out to his family.
Ze drong er bij hem op aan om contact op te nemen met zijn familie.
He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event.
Hij benaderde de lokale gemeenschap voor vrijwilligers om te helpen bij het goede doel evenement.
02
de hand uitsteken, de arm uitsteken
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Voorbeelden
The child reached out to pet the friendly dog.
Het kind stak zijn hand uit om de vriendelijke hond te aaien.
He reached out and grabbed the book from the high shelf.
Hij stak zijn hand uit en pakte het boek van de hoge plank.
03
de hand uitsteken, contact opnemen
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
She decided to reach out to an old friend she had n't spoken to in years.
Ze besloot om een oude vriend te benaderen met wie ze al jaren niet had gesproken.
The organization reached out to potential donors for support in their charity work.
De organisatie heeft potentiële donateurs benaderd voor steun in hun liefdadigheidswerk.
04
de hand reiken, hulp aanbieden
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
We reiken uit naar de meest kwetsbare leden van de gemeenschap.
He often reaches out to his colleagues with offers of assistance.
Hij reikt vaak uit naar zijn collega's met aanbiedingen van hulp.
05
de hand uitsteken, benaderen
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
He's reaching out to young voters.
Hij benadert jonge kiezers.
So far, his administration has failed to reach out to hard line Republicans.
Tot nu toe is het zijn regering niet gelukt om contact te maken met hardliner-republikeinen.
06
uitstrekken naar, reiken naar
to extend toward something
Voorbeelden
The tree 's branches reach out over the river, creating a beautiful canopy.
De takken van de boom strekken zich uit over de rivier, waardoor een prachtig bladerdak ontstaat.
The river 's banks reach out into the plains.
De oevers van de rivier strekken zich uit in de vlaktes.
