Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pull off
[phrase form: pull]
01
voor elkaar krijgen, bereiken
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Voorbeelden
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
Ondanks de uitdagingen, slaagden ze erin het evenement succesvol te organiseren.
With limited resources, he pulled off a remarkable project.
Met beperkte middelen trok hij een opmerkelijk project af.
02
uittrekken, afhalen
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Voorbeelden
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
Het was warm buiten, dus hij trok zijn jas uit.
After the performance, she eagerly pulled off the heavy costume.
Na de voorstelling trok ze gretig het zware kostuum uit.
03
aftrekken, lostrekken
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Voorbeelden
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
Hij probeerde het papier te redden, maar het bleef steken en hij moest het vastzittende stuk aftrekken.
The bandage was stuck to his skin, causing him to wince as he pulled it off.
Het verband zat vast aan zijn huid, waardoor hij grimaste toen hij het afrukte.
04
terugtrekken, dwingen om zich terug te trekken
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Voorbeelden
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
De coach besloot de sterrenspeler terug te trekken nadat hij een blessure had opgelopen.
We had to pull off our team from the project due to a lack of resources.
We moesten ons team van het project terugtrekken vanwege een gebrek aan middelen.
05
aan de kant gaan, de hoofdweg verlaten
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Voorbeelden
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
Toen hij de noodlichten achter zich zag, trok hij meteen aan de kant.
While driving through the mountains, they pulled off to enjoy the scenic view.
Terwijl ze door de bergen reden, trokken ze aan de kant om van het uitzicht te genieten.
06
met succes dragen, stijlvol presenteren
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Voorbeelden
She really pulled off that vintage dress at the party.
Ze heeft die vintage jurk op het feest echt goed gedragen.
He pulls off the casual look effortlessly.
Hij trekt de casual look moeiteloos af.
