Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to play out
[phrase form: play]
Voorbeelden
Let 's wait and see how the situation plays out before making a decision.
Laten we afwachten en zien hoe de situatie zich ontvouwt voordat we een beslissing nemen.
The game played out differently than the coach had predicted.
De wedstrijd verliep anders dan de coach had voorspeld.
02
uitputten, verslappen
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
Voorbeelden
As the match went into overtime, the players began to play out.
Toen de wedstrijd in verlenging ging, begonnen de spelers uit te putten.
In the final stretch of the marathon, many runners play out and find it hard to finish.
In het laatste stuk van de marathon raken veel lopers uitgeput en vinden het moeilijk om te finishen.
03
zich afspelen, eindigen
to come to an end
Voorbeelden
As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax.
Terwijl de laatste scènes zich afspeelden, bereikte de film zijn emotionele hoogtepunt.
The intense game played out with a last-minute goal, securing victory for the underdog team.
Het intense spel speelde zich af met een doelpunt op het laatste moment, dat de overwinning voor de underdogploeg veiligstelde.
04
uitvoeren tot het einde, uitspelen
to carry out something to completion
Voorbeelden
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.
Ze besloten om de scène uit te spelen ondanks de technische problemen.
No matter the odds, she was determined to play the game out to its conclusion.
Wat de kansen ook waren, ze was vastbesloten om het spel tot het einde uit te spelen.
05
uitputten, opgebruiken
to use energy or resources completely
Voorbeelden
Overfishing has played out the fish stocks in the region.
Overbevissing heeft de visbestanden in de regio uitgeput.
Excessive logging played out the forest's resources within a decade.
Overmatige houtkap heeft de hulpbronnen van het bos binnen een decennium uitgeput.
06
uitrollen, geleidelijk vrijgeven
to release something over a period of time, often in a controlled manner
Voorbeelden
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.
De filmmaker was van plan teasers voor de film uit te spelen om opwinding te creëren tot aan de releasedatum.
The marketing team preferred to play out hints about the upcoming campaign to maintain suspense among the audience.
Het marketingteam verkoos om hints over de komende campagne geleidelijk uit te spelen om de spanning bij het publiek te behouden.
07
uitdrukken, uitspelen
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
Voorbeelden
In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment.
In therapie kunnen individuen hun angsten uitbeelden om ze in een veilige omgeving te confronteren en te beheren.
Children often play out their fantasies by pretending to be characters from their favorite stories.
Kinderen spelen vaak hun fantasieën uit door te doen alsof ze personages uit hun favoriete verhalen zijn.
08
uitputten, saai worden
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
Voorbeelden
The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations.
De catchphrase van de tv-show was snel versleten omdat het te veel werd gebruikt in alledaagse gesprekken.
Once a trendy fashion style, it eventually played out and lost its popularity.
Ooit een trendy modestijl, maar uiteindelijk uitgespeeld en zijn populariteit verloren.
