Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pick out
[phrase form: pick]
01
uitkiezen, selecteren
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
Voorbeelden
Out of all the puppies, he picked out the one with the white patch on its forehead.
Van alle puppy's koos hij degene met de witte vlek op zijn voorhoofd.
She picked the best candidates out for the interview from the long list.
Ze heeft de beste kandidaten voor het interview uitgekozen uit de lange lijst.
02
uitpikken, herkennen
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
Voorbeelden
Among the crowd, she could easily pick out her father's voice.
Tussen de menigte kon ze gemakkelijk de stem van haar vader herkennen.
With his sharp eyes, he can pick out distant ships on the horizon.
Met zijn scherpe ogen kan hij verre schepen aan de horizon ontwaren.
03
onderscheiden, uitpikken
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
Voorbeelden
In the dimly lit room, she could barely pick out the shapes of the furniture.
In de schemerige kamer kon ze nauwelijks de contouren van het meubilair onderscheiden.
From a distance, it was hard to pick out the details of the distant mountain range.
Vanaf een afstand was het moeilijk om de details van het verre gebergte te onderscheiden.
04
uitlichten, benadrukken
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
Voorbeelden
He picked out the logo on the shirt using a neon thread.
Hij haalde het logo op het shirt naar voren met een neon draad.
The carvings on the wooden door were picked out in white.
De houtsnijwerken op de houten deur waren in het wit uitgelicht.
05
op het gehoor spelen, uit het hoofd spelen
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
Voorbeelden
She can pick out any tune on the piano after hearing it just once.
Ze kan elke melodie op de piano spelen nadat ze die maar één keer heeft gehoord.
After a few tries, he managed to pick the melody out on his guitar.
Na een paar pogingen lukte het hem om de melodie op zijn gitaar te spelen.
