all hands on deck
01
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
Idiom
예시들
If there 's a fire in the building, we need all hands on deck to evacuate everyone safely.
The coach called for all hands on deck during the final minutes of the game, hoping to turn the score around.
all hands on deck
01
모두 갑판으로, 모두 일하러
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
예시들
There 's been a security breach. All hands on deck!
보안 위반이 있었습니다. 모두 갑판으로 !
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
모두 갑판으로, 팀! 이 게임을 뒤집기 위해 모두가 최선을 다해야 합니다.
