to tick off
[phrase form: tick]
01
화나게 하다, 짜증나게 하다
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
예시들
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
회의 중 그의 끊임없는 방해는 동료들을 정말 화나게 했다.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
연사가 던진 부주의한 발언은 청중 몇 명을화나게 만들었다.
02
꾸짖다, 혼내다
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
예시들
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
선생님은 과제를 끝내지 않은 학생을 꾸짖었다.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
그녀는 회의에 늦은 동료를 꾸짖었다.
03
체크하다, 표시하다
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
예시들
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
각 작업을 마칠 때마다 할 일 목록에서 체크하세요.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
완료할 때마다 체크리스트의 각 항목을 체크 오프하세요.
