to pull up
[phrase form: pull]
01
끌어올리다, 들어 올리다
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
예시들
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.
공연 중에, 인형극 배우는 줄로 마리오네트를 올려 당겼다.
He bent down to pull the zipper up on his jacket.
그는 재킷의 지퍼를 올리기 위해 몸을 굽혔다.
02
멈추다, 차를 대다
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
예시들
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.
리무진이 멈추자 유명한 연예인이 내렸다.
The delivery van pulled up outside the bakery early in the morning.
아침 일찍 배달 밴이 베이커리 앞에 멈췄다.
03
똑바로 서다, 똑바로 앉다
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
예시들
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
코치는 팀에게 트랙에서 자신의 차례를 기다리는 동안 똑바로 일어서라고 상기시켰다.
The therapist recommended exercises to help the patient pull up and improve their posture.
치료사는 환자가 똑바로 서도록 하고 자세를 개선하는 데 도움이 되는 운동을 권했습니다.
04
뽑다, 끌어올리다
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
예시들
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.
땅에서 나무 그루터기를 뽑아내기 위해서는 중장비 트랙터가 필요했습니다.
A sudden jerk of the fishing rod can pull up the hook from the water.
낚싯대의 갑작스러운 움직임은 물고기를 물에서 잡아 당길 수 있습니다.
05
멈추다, 정차하다
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
예시들
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.
신호등이 빨간색으로 바뀌자, 그는 갑자기 차를 멈춰야 했다.
The captain had to pull the cruise ship up to the designated port.
선장은 크루즈 선박을 지정된 항구에 정지시켜야 했습니다.
06
당기다, 가까이 오게 하다
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
예시들
She pulled up a chair to join the conversation at the table.
그녀는 테이블에서 대화에 참여하기 위해 의자를 당겼다.
Noticing the elderly man standing, he pulled up a stool for him.
서 있는 노인을 보고, 그는 그를 위해 의자를 당겨 주었다.
07
불러오다, 추출하다
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
예시들
Can you pull up the sales report from last month?
지난 달의 판매 보고서를 불러올 수 있나요?
I 'll pull up his profile to see his qualifications.
자격을 보기 위해 그의 프로필을 불러올게요.
08
꾸짖다, 질책하다
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
예시들
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.
선생님은 동급생에게 무례하게 말한 그를 꾸짖었다.
The manager pulled up the team for not adhering to company guidelines.
매니저는 회사 지침을 준수하지 않은 팀을 꾸짖었다.
09
들르다, 오다
to go or travel somewhere, often to meet someone
Slang예시들
I 'll pull up at your place in 10.
10분 안에 너희 집에 도착할 거야.
They pulled up to the party together.
그들은 함께 파티에 도착했다.
