to pull through
[phrase form: pull]
01
극복하도록 돕다, 구하다
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
예시들
The doctors worked tirelessly to pull her through the surgery.
의사들은 그녀가 수술을 견딜 수 있도록 끊임없이 일했다.
His family and friends helped pull him through the tough times after the accident.
그의 가족과 친구들은 사고 후 힘든 시기를 극복하는 데 도움을 주었다.
02
회복하다, 극복하다
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
예시들
Despite the odds, the patient pulled through after a complex surgery and is now in stable condition.
어려움에도 불구하고, 환자는 복잡한 수술 후 회복되었고 현재 안정된 상태입니다.
The athlete faced a career-threatening injury but, with determination and rehabilitation, pulled through and returned to the game.
그 운동선수는 경력을 위협하는 부상을 당했지만, 결의와 재활을 통해 극복하고 경기로 돌아왔다.
03
끌어내다, 구조하다
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
예시들
Spotting the stranded hiker, the helicopter crew pulled him through from the steep cliff edge.
조난당한 하이커를 발견한 헬리콥터 승무원들은 가파른 절벽 가장자리에서 그를 구해냈습니다.
The guide saw the tourist slipping and pulled her through from the dangerous path.
가이드는 관광객이 미끄러지는 것을 보고 위험한 길에서 그녀를 구해냈습니다.
04
극복하다, 성공적으로 완수하다
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
예시들
Despite the tight deadline, the team pulled through and delivered the project on time.
빡빡한 마감일에도 불구하고, 팀은 극복해냈고 프로젝트를 제시간에 전달했다.
Many doubted her abilities, but she pulled through with an outstanding performance.
많은 사람들이 그녀의 능력을 의심했지만, 그녀는 뛰어난 성적으로 해냈다.
