to pull off
[phrase form: pull]
01
성공적으로 해내다, 달성하다
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
예시들
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
어려움에도 불구하고, 그들은 행사를 성공적으로 마쳤다.
With limited resources, he pulled off a remarkable project.
제한된 자원으로, 그는 놀라운 프로젝트를 성사시켰다.
02
벗다, 떼어 내다
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
예시들
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
밖이 더워서, 그는 재킷을 벗었다.
After the performance, she eagerly pulled off the heavy costume.
공연 후, 그녀는 열심히 무거운 의상을 벗었다.
03
떼어 내다, 잡아 뜯다
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
예시들
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
그는 종이를 구하려고 했지만, 끼어 버렸고 그는 끼어 있던 조각을 떼어 내야 했다.
The bandage was stuck to his skin, causing him to wince as he pulled it off.
붕대가 그의 피부에 달라붙어, 그것을 떼어낼 때 그가 얼굴을 찡그리게 만들었다.
04
철수시키다, 후퇴하게 만들다
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
예시들
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
코치는 스타 플레이어가 부상을 당한 후 빼기로 결정했습니다.
We had to pull off our team from the project due to a lack of resources.
자원 부족으로 인해 우리는 프로젝트에서 우리 팀을 철수시켜야 했습니다.
05
길가에 차를 대다, 본선에서 벗어나다
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
예시들
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
뒤에 있는 비상등을 보고 그는 즉시 차를 길가로 빼았다.
While driving through the mountains, they pulled off to enjoy the scenic view.
산을 운전하면서 그들은 경치를 즐기기 위해 길가에 차를 대었다.
06
성공적으로 소화하다, 스타일리시하게 입다
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
예시들
She really pulled off that vintage dress at the party.
그녀는 정말로 그 빈티지 드레스를 파티에서 잘 소화해냈다.
He pulls off the casual look effortlessly.
그는 캐주얼 룩을 쉽게 성공시킨다.
