to play out
[phrase form: play]
예시들
Let 's wait and see how the situation plays out before making a decision.
결정을 내리기 전에 상황이 어떻게 전개되는지 지켜봅시다.
The game played out differently than the coach had predicted.
경기는 코치가 예측한 것과 다르게 전개되었다.
02
고갈되다, 소모되다
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
예시들
As the match went into overtime, the players began to play out.
경기가 연장전에 들어가면서 선수들은 지치기 시작했습니다.
In the final stretch of the marathon, many runners play out and find it hard to finish.
마라톤의 마지막 구간에서 많은 달리기 선수들이 지쳐 끝내기 어려워합니다.
03
전개되다, 끝나다
to come to an end
예시들
As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax.
마지막 장면이 펼쳐지면서, 영화는 감정적 클라이맥스에 도달했다.
The intense game played out with a last-minute goal, securing victory for the underdog team.
치열한 게임은 끝났다 마지막 순간의 골로, 약팀의 승리를 확보했다.
04
끝까지 해내다, 끝까지 연기하다
to carry out something to completion
예시들
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.
기술적인 어려움에도 불구하고 그들은 그 장면을 끝까지 연기하기로 결정했습니다.
No matter the odds, she was determined to play the game out to its conclusion.
확률이 어떻든, 그녀는 게임을 결론까지 끝까지 해내기로 결심했다.
05
다 써버리다, 고갈시키다
to use energy or resources completely
예시들
Overfishing has played out the fish stocks in the region.
과도한 어업으로 인해 해당 지역의 어류 자원이 고갈되었습니다.
Excessive logging played out the forest's resources within a decade.
과도한 벌목은 10년 만에 숲의 자원을 고갈시켰다.
06
펼치다, 점진적으로 발표하다
to release something over a period of time, often in a controlled manner
예시들
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.
영화 제작자는 개봉일까지 흥미를 유지하기 위해 영화의 티저를 공개할 계획이었습니다.
The marketing team preferred to play out hints about the upcoming campaign to maintain suspense among the audience.
마케팅 팀은 관객들 사이에서 서스펜스를 유지하기 위해 다가오는 캠페인에 대한 힌트를 점차적으로 공개하기를 선호했습니다.
07
표현하다, 연기하다
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
예시들
In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment.
치료에서 개인은 안전한 환경에서 자신의 두려움을 연기함으로써 그것들을 직면하고 관리할 수 있습니다.
Children often play out their fantasies by pretending to be characters from their favorite stories.
어린이들은 종종 자신이 가장 좋아하는 이야기의 캐릭터인 척하며 자신의 환상을 연기합니다.
08
다 써버리다, 지루해지다
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
예시들
The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations.
TV 쇼의 캐치프레이즈는 일상 대화에서 지나치게 사용되면서 빠르게 진부해졌다.
Once a trendy fashion style, it eventually played out and lost its popularity.
한때 유행했던 패션 스타일은 결국 진부해져 인기를 잃었다.
