to knock down
[phrase form: knock]
01
넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
예시들
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
권투 선수가 강력한 어퍼컷으로 상대를 쓰러뜨렸다.
The strong winds knocked down several trees on the road.
강한 바람이 길에 있는 여러 나무를 넘어뜨렸다.
02
무너뜨리다, 철거하다
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
예시들
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
불도저들이 새로운 개발을 위해 오래된 건물들을 무너뜨리고 있습니다.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
철거 팀은 버려진 공장을 무너뜨렸고, 새로운 공원을 위해 땅을 정리했다.
03
무너뜨리다, 헐다
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
예시들
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
철거팀은 폭발물을 사용하여 오래된 건물을 무너뜨리고 새로운 건설 프로젝트를 위한 자리를 마련했습니다.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
충격파는 튼튼한 문을 무너뜨릴 수 있었고, 비상 시 소방관들의 진입을 가능하게 했습니다.
04
치어 넘어뜨리다, 치어 죽이다
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
예시들
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
과속 차량이 자전거 운전자를 쳐서 넘어뜨렸고, 생명을 위협하는 부상을 입혔다.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
정신이 산만한 운전자가 조깅하는 사람을 치어 다리가 부러지는 결과를 초래했다.
05
가격을 내리다, 가격을 깎다
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
예시들
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
중고차에 대해 판매자를 200달러까지 깎아내는 데 성공했다.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
나는 판매자를 더 합리적인 가격으로 낮추려고 노력하고 있습니다.
06
경매에서 낙찰하다, 판매를 확정하다
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
예시들
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
경매인은 희귀한 보석을 기록적인 가격으로 수집가에게 낙찰했습니다.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
그 골동품 자동차는 열정적인 입찰자에게 놀라운 금액으로 낙찰되었습니다.
07
빨리 마시다, 훌떡 마시다
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
예시들
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
그는 내일이 없는 것처럼 데킬라 샷을 마시고 있다.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
스포츠 팬들은 그들의 팀을 응원하면서 마가리타를 내리꽂았다.
08
분해하다, 해체하다
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
예시들
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
공장 노동자들은 가구를 운송 준비를 위해 분해하고 있습니다.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
이사업체 직원들이 침대를 분해하여 이사 트럭에 맞추고 있습니다.
09
내리다, 깎다
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
예시들
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
구매자들은 딜러와 협상하여 중고차 가격을 20,000달러에서 18,000달러로 내리는 데 성공했습니다.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
현명한 쇼핑객들은 그들이 구매한 모든 물건의 가격을 낮추어 상당한 금액을 절약했습니다.
