検索
voluptuous
01
肉感的な, グラマラスな
(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips
Example
The actress 's voluptuous figure graced the cover of magazines, captivating readers with her beauty.
女優の肉感的な体型が雑誌の表紙を飾り、その美しさで読者を魅了しました。
Despite societal ideals, she embraced her voluptuous body with confidence and pride.
社会的な理想にもかかわらず、彼女は肉感的な体を自信と誇りを持って受け入れた。
02
肉感的な, 官能的な
full of sex appeal and sensuality
Example
The photograph captured her in a voluptuous pose, highlighting her natural allure.
写真は彼女を肉感的なポーズで捉え、彼女の自然な魅力を際立たせた。
With her sultry makeup and voluptuous charm, she was the center of attraction at the party.
彼女の官能的なメイクと肉感的な魅力で、彼女はパーティーの中心的な存在だった。
03
豊満な, 官能的な
richly luxurious and sensually appealing, often in terms of furnishings and decor
Example
The hotel suite was decorated in a voluptuous style, with plush velvet drapes and golden accents.
そのホテルのスイートルームは、豊満で官能的なスタイルで装飾されており、プラッシュのベルベットのカーテンと金のアクセントがありました。
She adorned her living room with voluptuous furnishings, including a deep leather sofa and ornate chandeliers.
彼女はリビングルームを豊満で官能的な家具で飾り付けました。深いレザーソファや華やかなシャンデリアを含んでいます。
