Αναζήτηση
voluptuous
01
ηδονιστικός, προκλητικός
(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips
Example
The actress 's voluptuous figure graced the cover of magazines, captivating readers with her beauty.
Η ηδονιστική φιγούρα της ηθοποιού κοσμούσε το εξώφυλλο περιοδικών, μαγεύοντας τους αναγνώστες με την ομορφιά της.
Despite societal ideals, she embraced her voluptuous body with confidence and pride.
Παρά τα κοινωνικά ιδεώδη, αγκάλιασε το ηδονιστικό της σώμα με αυτοπεποίθηση και περηφάνια.
02
ηδυπάθεια, σέξυ
full of sex appeal and sensuality
Example
The photograph captured her in a voluptuous pose, highlighting her natural allure.
Η φωτογραφία την κατέγραψε σε μια ηδυπάθεια στάση, αναδεικνύοντας τη φυσική της γοητεία.
With her sultry makeup and voluptuous charm, she was the center of attraction at the party.
Με το ελκυστικό της μακιγιάζ και την ηδυπάθεια, ήταν το επίκεντρο της προσοχής στο πάρτι.
03
πλούσιος, αφθονικός
richly luxurious and sensually appealing, often in terms of furnishings and decor
Example
The hotel suite was decorated in a voluptuous style, with plush velvet drapes and golden accents.
Η σουίτα του ξενοδοχείου ήταν διακοσμημένη σε πλούσιο, αφθονικό στυλ, με άνετες βελούδινες κουρτίνες και χρυσές λεπτομέρειες.
She adorned her living room with voluptuous furnishings, including a deep leather sofa and ornate chandeliers.
Διακόσμησε το σαλόνι της με πλούσιους, αφθονικούς επιπλέοντες, περιλαμβάνοντας έναν βαθύ δερμάτινο καναπέ και εντυπωσιακούς πολυέλαιους.
Συναφή Λέξεις
