Hledat
voluptuous
01
kypřející, plnoštíhlý
(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips
Example
The actress 's voluptuous figure graced the cover of magazines, captivating readers with her beauty.
Kypřející postava herečky zdobila titulní strany časopisů, okouzlující čtenáře svou krásou.
Despite societal ideals, she embraced her voluptuous body with confidence and pride.
Navzdory společenským ideálům přijala své kypřející tělo s důvěrou a hrdostí.
02
svůdný, nabušený
full of sex appeal and sensuality
Example
The photograph captured her in a voluptuous pose, highlighting her natural allure.
Fotografie ji zachytila v svůdném, nabušeném postoji, zdůrazňujícím její přirozenou přitažlivost.
With her sultry makeup and voluptuous charm, she was the center of attraction at the party.
Se svým svůdným make-upem a nabušeným šarmem byla na večírku středem pozornosti.
03
svůdný, luxusní
richly luxurious and sensually appealing, often in terms of furnishings and decor
Example
The hotel suite was decorated in a voluptuous style, with plush velvet drapes and golden accents.
Hotelové apartmá bylo zařízeno ve svůdném, luxusním stylu, s jemnými sametovými závěsy a zlatými akcenty.
She adorned her living room with voluptuous furnishings, including a deep leather sofa and ornate chandeliers.
Ozdobila svůj obývací pokoj svůdnými, luxusními kusy nábytku, včetně hluboké kožené pohovky a zdobených lustrů.
Blízká Slova
