to shout
01
叫ぶ, 怒鳴る
to speak loudly, often associated with expressing anger or when you cannot hear what the other person is saying
Intransitive
例
When caught in a sudden rainstorm, they had to shout to communicate over the sound of the pouring rain.
突然の豪雨に遭ったとき、彼らは激しい雨の音を超えてコミュニケーションを取るために叫ばなければならなかった。
02
叫ぶ, 怒鳴る
to emit a sudden and loud vocalization, to express emotions such as joy, triumph, anger, or to attract attention
Intransitive
例
We shouted to attract the lifeguard's attention when we spotted someone struggling in the water.
私たちは水中でもがいている人を見つけたとき、ライフガードの注意を引くために叫びました。
03
叫ぶ, 怒鳴る
to cry out or call attention to something using a loud voice
Transitive: to shout sth
例
He shouted her name across the crowded room to get her attention.
彼は混雑した部屋の向こう側に彼女の名前を叫んで、彼女の注意を引こうとした。
Shout
01
叫び, 怒号
a loud utterance; often in protest or opposition
